Читать ПР. – Всемогущий - Борис Алмазов

«Паблик рилейшнз являются одним из смазочных материалов демократии. Процессы государственной и хозяйственной жизни сегодня все более усложняются, но благодаря паблик рилейшнз их можно сделать прозрачными, открыть людям возможность влиять на формирование политики». Индира Ганди

«Пойди туда, – не знаю куда. Найди то – не знаю что». Русская народная сказка

«Связи с общественностью» – приближенный к дословному, перевод термина «паблик рилейшенз». Передает он содержание этого термина, примерно, как китайский перевод слов песни: «И кто его знает, чего он моргает?» – текстом: «Никто не знает, что у него с глазом!». То есть весьма отдаленно.

Стоит признаться, что широким массам наших соотечественников название науки, учебной дисциплины и рода деятельности «связи с общественностью» ничего не говорит, в отличие, от закрепившегося в русском языке нового слова «пиар». Слово прижилось, и чувствует себя на российских просторах вольготно. О чем свидетельствует его адаптация. Например, возникло целое гнездо образованных от него глаголов: «запиарить», «пропиарить» и даже «отпиарить». В сознании среднестатистического гражданина Российской державы, понятие «пиар» несет в себе характер чего-то современного, но не очень порядочного, жуликоватого: «Вот распиарили артиста, а ни кожи, ни рожи». Имеющееся в свободном хождении словосочетание «черный пиар», предположительно, включает целый спектр действий: от сбора и публикации компрометирующих сведений, обмана избирателей и налогоплательщиков, до прямой клеветы.

Забегая вперед, скажу, что «Связи с общественностью», они же «ПР.», на нашей отечественной почве укоренились недавно, а корни имеют западноевропейские и американские. История формирования, становления ПР, как отдельного института современного общества, знает весьма красноречивые примеры, подтверждающие право населения иметь об этом виде деятельности негативное впечатление, хотя такое мнение от развития этой современной дисциплины и науки отстает, и нынешнего состояния идеологии ПР не отражает.

Я люблю спрашивать вчерашних абитуриентов, ставших первокурсниками, какой смысл они вкладывают в слова «паблик рилейшенз» – (аббревиатура ПР.), и какой им представляется их будущая работа. Казалось бы, молодые люди, избравшие факультет, где их будут обучать специальности «Специалист по связям с общественностью», хотя бы предположительно, должны представлять, чем им предстоит заниматься, после получения диплома. Однако, звучат ответы, способные украсить рубрику «Нарочно не придумаешь», и тем самым значительно увеличить тираж, опубликовавшего их перлы периодического издания