Читать Неличные сны - Энн Фир

– Алло. Здравствуйте! Здесь кто-нибудь есть? Мне ответят? – кричал голос в наушниках девушки.

– Да где этот динамик? – выругалась Алиса – менеджер по работе с клиентами. – Вот же он! – тонкие пальцы скользнули по клавиатуре, и со значка микрофона исчезла зловещая красная линия. – Я вас слышу, говорите!

– У вас что, даже в рабочем оборудовании проблемы? – повысила тон женщина на другом конце провода.

– Проблем нет. Связь восстановлена. Говорите, что у вас произошло? – отчеканила девушка в деловитой манере. Курсы по работе с клиентами научили Алису стойкости и профессионализму в нелегком деле.

– Мой тостер. Он сошел с ума! – завопила старушка. В голосе стали слышны вибрации, свойственные пожилым людям.

– У вас тостер с голосовым управлением модели T-1? – уточнила менеджер. Ее пальцы застучали по клавишам, набирая в поиске каталога номер той самой модели.

– Вроде на этой железяке так и написано. Сейчас взгляну, – женщина снизила тон. В наушниках послышался топот и лязг металла о столешницу. – Он самый! – уверенно ответила она.

– Хорошо. Расскажите, что произошло? – Алиса уже изучала отзывы на сайте и все возможные поломки этой модели, чтобы быстрее выяснить причину и ответить на заявку.

– Что произошло? Эта шайтан-машина заболела синдромом Туретта, – голос женщины стал нарастать. Алиса убавила громкость в наушниках. – Он сначала выкрикивал гадости, когда вся моя семья завтракала за столом. А сегодня этот мерзавец моим голосом стал выговаривать такие вещи, вы даже не представляете! – возмущалась клиентка.

– Значит, у вашего тостера неисправность голосовой функции? – Алиса уже нашла код ошибки и внесла его в карточку обращения.

– Этот гад кричал «возьми меня, Эдик!», вызывающим, моим голосом, пародируя постельные игры! – возмущенно заявила старушка, переходя на шепот.

Алиса замерла перед экраном компьютера, еле сдерживая смешок.

– Простите, вы сказали, что тостер воспроизводит реплики из вашей с мужем постели? – произнеся фразу, она нажала кнопку выключения микрофона и громко выдохнула, подавляя очередную волну смеха.

– Эдик, это мой бывший муж! – возмутилась старушка. – Мы в разводе более сорока лет. Самое унизительное, что вся семья, включая моих внуков, знает об этом, и все они слышали эти гнусности, сидя за обеденным столом, – сказала женщина, громко вдохнув. – Ох, что-то у меня сердце колит, – добавила она с долей лукавства, чтобы вызвать у собеседницы жалость.