Читать Шахматы вселенной: наследие Лиантаров - Сергей Астафьев

Пролог

Ил'тхарен нуа Ира'Тайя лахвен Лиантари'аш.

Аэ фа’лера кри’сан, илтари’а венну кала’зирн. Нен'ши храэль ака'таль ва’ши велтари'аш. Нен вири ала’суа крива’лен аш’вар, ала нен’ши зала’мар леха'тари. Ил фа’рантар ми’лиен кри’тэр, ала нуа фа’лен варх’эл кала'зе. Ва’тари сенла'рин ил'шар эста фа’ри.

Хра'тарэ ла'риаль ил’шен нуа вар'линтари. Лиантари эста вен фа'рантер аль’веар фаль'зери, ила ва'лех кала'зири тира'рхен. Сен ва'тер ила ми'тар, нен’ши ила ва’лери сан'тир аль’хан.

Перевод:

Я – Ира'Тайя, носитель древних знаний Лиантаров.

Мы, Лиантары, наблюдаем за потоками времени и жизнью звёзд. Каждая жизнь – это драгоценная искра, которая вписывается в Великий Равновесный Поток. Мы верим, что только через гармонию и осознание Вселенского порядка можно обрести истину. Наше наследие – это понимание баланса, а не технологии.

Мы стремимся к тому, чтобы все цивилизации, соприкоснувшиеся с нашей мудростью, смогли найти своё место в этой великой гармонии.

Я – Ира'Тайя, носитель древнейших знаний Лиантаров.

В бесконечности времён и пространств, где звезды рождаются и угасают, мы, Лиантары, обрели понимание самой сути существования. Мы наблюдали за миллиардами миров, за тем, как простые молекулы соединяются в сложные узоры жизни, и как эти узоры начинают дышать, мыслить, чувствовать. Каждая форма жизни – это искра, неповторимая и бесценная, которая в своём коротком сиянии привносит во Вселенную нечто уникальное. Мы постигли эту истину в самом начале нашего пути.

Но истина о жизни сложна и многообразна. Она не только о создании и развитии, но и о разрушении, о том, как всё в конечном итоге возвращается к своему источнику. Мы, Лиантары, пришли к этому осознанию через боль утрат и вечность наблюдений. Когда наше время стало близиться к концу, мы поняли свою роль в этой великой игре – не быть создателями, но хранителями равновесия.

Мы видели, как цивилизации приходят к могуществу, лишь затем, чтобы сжечь себя в пламени собственного высокомерия. В каждой расе, в каждом разуме, заложены те же элементы созидания и разрушения, что движут самой Вселенной. Но без гармонии, без равновесия, эти силы могут разрушить даже самые великие мечты.

Мы, Лиантары, не можем допустить такого исхода. Наша ноша тяжела. Мы – последние из своего народа, знающие, что время для нас скоро перестанет существовать. Но прежде чем наша искра угаснет, мы обязаны передать ключ к гармонии тем, кто придёт после нас. Мы создали станции и миры, чтобы расам, таким как ваши, было дано понять: каждая жизнь – это не просто борьба за выживание, но часть великого танца равновесия.