Нас всех окружают звуки: плеск воды и шум ветра, мамин голос и мяуканье кота, музыка оркестра и много-много других.
Людям хотелось записывать звук с первых дней существования цивилизации. Когда не существовало письменности, сообщения от одного племени переносили гонцы в своей голове. А если бы наговорил вождь на какое-нибудь хитроумное устройство?..
Первые шаги сохранения звука сделали древнеегипетские писцы. Но поначалу они записывали иероглифами целые слова – одна картинка, одно слово. Однако существовали и звуковые иероглифы – надо же как-то записывать имена любимых фараонов.
Но зачастую эти иероглифы трактовались по-своему и имена многих правителей Древнего Египта мы знаем из летописей соседних государств. Первый алфавит, где каждая буква означала свой звук, появился у древних финикийцев, правда, там сплошь согласные.
Это изобретение переняли древние греки, добавив гласные. На его основе монахи Кирилл и Мефодий создали и наш алфавит – кириллицу.
Но даже алфавит не передаёт всех особенностей речи одного и того же события. Достаточно вспомнить, что русские записывают собачий лай как «гав», англичане – «вуф», а французы – «уаф». И попробуй иностранцу рассказать, как лает твой Шарик?
Курьёзный случай произошёл с автором “Мойдодыра” Корнеем Чуковским – он выучил английский язык по самоучителю самостоятельно и стал весьма хорошим переводчиком. Когда же его отправили в Великобританию, то оказалось, что его речь никто не понимает – книга не смогла передать особенности речи англичан, зато читал и переводил автор очень хорошо.
Ещё один способ записать звук появился в Древнем Египте – специальными иероглифами музыкантам писали ноты. Настоящая нотная запись появилась в Древней Греции, но это были не привычные нам крючки на пяти линиях, а буквы их обозначающие. Привычный нам вид ноты обрели лишь в XV веке. Тогда-то и появился целый «алфавит» нот, пять горизонтальных линий, а чуть позже скрипичный и басовые ключи, бемоли и диезы. Композиторы для музыкантов приписывали слова по-итальянски. Если написано allegro – то будут играть радостно, adagio – медленно. Но каждый раз музыкант сыграет по-своему. И древние песни не донесли до нас голоса музыкантов и манеру их игры…
