Читать Токийский реквием - Татьяна Пугачева

I.Зашифрованное наследие

Синдзюку, сердце Токио, наполнено неоновыми огнями и энергией экономического бума. Футуристические небоскребы словно царапают ночное небо, отражая свои стеклянные фасады. Однако, под блеском современной Японии, в лабиринте узких улочек и скрытых переулков, скрывается дух старины. Здесь, среди традиционных чайных домиков и ремесленных мастерских, находит убежище Хидэки Танака.

Контраст между стремительным ритмом мегаполиса и многовековой тишиной традиций отражает внутреннюю борьбу бывшего полицейского, который разрывается между прошлым и настоящим. Под слоем асфальта и бетона скрывается сеть подземных туннелей, где правят тени Синдзюку – современные якудза, которые сплетают древние ритуалы с безжалостным бизнесом.

Именно в этом лабиринте теней Танаке предстоит распутать клубок загадок и столкновений, где сталь клинка пересекается с холодным блеском современного оружия.

Глава 1. Когда прошлое настигает

Туман стелился между могильными камнями, словно призрачные руки, тянущиеся из прошлого. Хидэки Танака опустился на колени перед надгробием, на котором было выгравировано имя "Кендзи Есида". Морщинистые пальцы достали из потертого твидового пиджака палочку благовоний. Знакомый ритуал, повторяемый каждую неделю вот уже пять лет.

"Прости меня, друг," – прошептал Танака, зажигая благовония. Сладковатый дым смешался с утренней сыростью, создавая густой, тяжёлый воздух, давящий на плечи не меньше, чем груз вины. Перед глазами снова всплыла та роковая ночь: вспышки выстрелов, крик Кендзи, кровь на асфальте… Танака, обхватив голову руками, пытался избавиться от терзающих его воспоминаний. Из кармана донеслась тихая мелодия телефонного звонка, и он, поморщившись, достал телефон. В последнее время Танака старался избегать любых контактов с внешним миром. На экране появилось имя: «Инспектор Сато». Палец Танаки уже был готов нажать кнопку отклонения вызова, но…

“Танака-сан, – раздался в трубке напряженный голос его бывшего коллеги. – “В антикварном магазине в Синдзюку произошло убийство. Нам нужен ваш опыт в расследовании этого дела.”

"Я больше не работаю в полиции," – сухо ответил Танака, разглядывая серый камень надгробия.

"Это… особенный случай. Понимаете, метод убийства… он напоминает дело Кендзи."