Читать Сон Джейкоба - Кристина Устинова

Бостон, США. Март, 1949 год.

Стоял солнечный день, было тепло. На скамейке в городском парке сидели два лучших друга – Джейкоб Блэк и Дэвид Батлер. Некоторое время они молчали, пока Джейкоб не начал разговор:

– Представляешь, мне вчера такой сон приснился.

– Какой?

– Он был таким реалистичным! Мне даже казалось, что всё происходило на самом деле… Каждую деталь запомнил.

– Ну?

– Мне снилось, будто мы с тобой – детективы.

Дэвид поднял брови. Джейкоб, довольный его реакцией, усмехнулся.

– Ладно, давай всё по порядку…

Мы были детективами-напарниками. Нас отправили на задание: молодой человек был убит в чужой квартире вчера вечером. Мы отправились на место преступления. Квартира, насколько я помню, небольшая и уютная, однокомнатная. Там мы встретили высокую рыжеволосую женщину с заплаканным лицом.

Мы показали удостоверения.

– Здравствуйте, – сказал я. – Вы здесь живёте?

– Д-да.

– Как вас зовут?

– Ребекка Тернер.

– Вы же ведь знаете, зачем мы сюда приехали?

– По делу об убийстве… – Она запнулась. – …Освальда Скотта. – И заплакала.

Я случайно заметил кольцо на её руке и сказал:

– Давайте без эмоций, миссис Тернер.

Видимо, мы с тобой уже привыкли к слезам благодаря многолетнему – как я думаю, – опыту работы. Это на неё подействовало, и она успокоилась, вытерла стороной ладони слёзы. Я приступил к опросу:

– Вы были здесь на момент убийства?

– Да…

– Знаете ли вы, кто убил мистера Скотта?

– Д-да: мой муж, Леон.

– Хорошо, а теперь глубоко вздохните, успокойтесь и расскажите про это. И поподробнее про Леона.