Читать Девушка со снежным сердцем - Лопутин
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Девушка со снежным сердцем" автора Лопутин. Общий объем текста составляет эквивалент 5 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как сказки, зарубежные детские книги, мифы / легенды / эпос, зарубежная старинная литература. Книга была добавлена в библиотеку 29.12.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
Тонкая и красивая история о любви человека и духа снега, Юки-онна, вдохновлённая старинной японской легендой.
Свирепая снежная буря, какой давно не бывало. Завывающий ветер, ударяющий в стены дома так, что он скрипит. Хлопья снега, летящие во все стороны света сразу. И вдруг посреди этой лютой стихии он увидел хрупкий и тонкий силуэт девушки. Что это? Мираж? Что она делает одна в лесу в такую непогоду?
Он впустил странную гостью в свой маленький дом. Кем окажется прекрасная незнакомка? И что влечет за собой эта встреча?
Фишки книги
– Изумительное современное оформление от популярной художницы Loputyn.
– Уникальный стиль иллюстраций: готические образы смешиваются с элементами манги.
– Перевод от Ксении Тименчик – обладателя множества премий для переводчиков: премия «Радуга», премия Сусанны Рот, премия «Мастер» от Гильдии «Мастеров литературного перевода», премия имени Корнея Чуковского.
Для кого эта книга
Для аудитории Young adult.
Для всех поклонников вечной классики.
Для ценителей современной книжной иллюстрации.
- Шерлок Холмс. Этюд в багровых тонах
- Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
- Русалочка
- Девушка со снежным сердцем
Книга Девушка со снежным сердцем онлайн бесплатно
На русском языке публикуется впервые
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Original title: La fanciulla dal cuore di neve
© 2024 Mondadori Libri S. p. A., Milano
Text and Illustrations by Loputyn
© Тименчик К. М., перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2025
В самом сердце Японии у подножия гор Хида расположилась небольшая деревушка. Неподалеку, погрузившись в глубокую тишину леса, стоял маленький дом. Скромный, но чистый. Одинокий и спокойный. Как и молодой дровосек, который в нем жил.
Он больше привык к компании деревьев, чем людей, поэтому наведывался в деревню только изредка и по острой необходимости. За такой скромный нрав и любовь к своему делу в деревне его уважали.
Жители удивлялись только, почему у него до сих пор нет невесты. Но когда сердобольные тетушки, посмеиваясь, спрашивали у него об этом, он улыбался и отвечал, что привык жить один.
Однако предстоящая зима обещала быть особенно суровой. В глубине души дровосек волновался, что придется снова рассчитывать только на собственные силы. Опять кругом только холод, тишина и снег.
Однажды в лесу, где дровосек рубил деревья, поднялась неистовая вьюга. Юноше пришлось бросить работу и спрятаться в доме. Деревянные стены скрипели под хлесткими порывами ветра, но это было его убежище. Дровосек построил дом собственными руками и чувствовал себя в нем в безопасности. Он сел на подоконник и стал смотреть в окно: одни только густые белые хлопья вихрем кружились без остановки.
