Читать Оракул обакэ. Японские сверхъестественные существа, явления и предметы - Ольга Левина, Джонни Броо

© АО «Издательская группа «Весь», 2024

Городская легенда гласит, что где-то в Японии есть таинственная железнодорожная станция Кисараги. Добраться до нее можно, сев в поезд, соединяющий две параллельные реальности.

Те, кому довелось побывать на станции Кисараги, говорят, что местность, в которой она находится, выглядит заброшенной и безлюдной.

Но это только на первый взгляд.

На самом деле это зловещее место, где на каждом шагу обитают призраки, оборотни и демоны.

Их называют обакэ.

Японских сверхъестественных существ можно разделить на пять групп: ками, юрэй, ёкай, о́ни и кайи.

Ками – добрые и заботливые боги-хранители. Их в Японии огромное множество. Это духи стихий, лесов, гор, морей, рек, домов, ремесел, есть даже ками рамэна.

После смерти человек тоже может стать ками, духом-хранителем своей семьи.

Если человек умер насильственной смертью или же причиной его ухода из этого мира стало несправедливое с ним обращение, то такой человек становится юрэй. «Юрэй» переводится как «потусторонний дух». Это призраки, они нематериальны и бесплотны. Это души, которые по разным причинам не находят покоя. Как правило, юрэй становятся те умершие, которых возвращает в мир живых желание отомстить обидчикам или завершить неоконченные земные дела.

Юрэй очень опасны для человека. Они мстят не только тем, кто причинил им зло, но и всем, кто встретится на их пути. Зачастую юрэй остаются привязанными к месту, где нашли свой конец. Их злоба распространяется на всех, кто посмеет ступить на их территорию.

В отличие от юрэй, ёкаи вполне материальны, у них есть «плоть и кровь», они не являются призраками. «Ёкай» переводится как «нечто необычное». Главная отличительная черта ёкаев – как можно ярче и искрометнее показать себя во всей красоте своей необыкновенной индивидуальности.

Бывает, ёкаи сами ищут встречи с человеком, а случается так, что человек встречает их, но самое главное – когда их встреча состоится, скучно человеку точно не будет, он надолго запомнит этот опыт.

Некоторые ёкаи очень необщительны и при виде людей прячутся, всеми силами стараясь остаться незамеченными.

Основная цель ёкаев – напугать. Делают они это зачастую ради забавы. Есть ёкаи, опасные для жизни человека, а есть совершенно безобидные.