Шон Корт сидел перед пультом управления, и смотрел на большой экран. Почти в самом центре медленно вращался астероид, напоминавший формой обломок скалы. С каждой секундой он увеличивался в размерах и Шон с нетерпением ждал, когда корабль совершит посадку на этот безжизненный обломок планеты. Но до посадки оставалось еще не меньше получаса. Шон тяжело вздохнул и ловким щелчком включил дублирующий компьютер…
Шон был лейтенантом космической полиции. Не прошло еще и три года, с тех пор как он закончил соответствующее учебное заведение на Марсе, расположенное всего в ста километрах от крупнейшего марсианского канала. Лично Шону работа полицейского на патрульном корабле не очень нравилась. Во время учебы он представлял себе свою будущую профессию более интересной и рискованной. Но за эти прошедшие два с половиной года с ним ничего необычного не произошло. И вот теперь, со скучающим выражением на лице, он окидывал взглядом рубку управления и своего напарника по имени Ральф Уокер.
Ральф был всего на год старше Шона и тоже учился на Марсе. Официально на корабле командовал он, но Шона это мало волновало. Он относился к своему командиру по панибратски, что Ральфа не возмущало и вполне устраивало. Можно даже сказать, что они были друзьями и понимали друг друга с полуслова. Ральф сидел в расстегнутой на груди форменной рубашке и с блаженным выражением на худощавом лице, потягивал тоник неопределенного цвета.
– Послушай, Шон, зачем тебе еще раз понадобилось смотреть на их рожи? – спросил он, кивая головой на дисплей компьютера.
– Да так, – неопределенно ответил тот. – Хочу хорошенько запомнить их.
– Нечего там разглядывать и запоминать. Обычные уголовники.
– Ну, вряд ли, обычные, – не согласился с ним Шон.
– Да, ты, пожалуй, прав, – кивнул Ральф. – Я согласен, что Стального Саймона трудно назвать типичным преступником. Наемник, террорист, убийца и аферист. Выбирай любое из этих определений, не ошибешься. Анархист по своей природе. Кстати, очень умный, хитрый, коварный и не в меру жестокий. Но остальные двое: Джефри Безмозглый и Хью Толстяк, самые обычные бандиты, каких водится много на отдаленных планетах.
Шон, слушая Ральфа, убрал с экрана фотографии Джефри и Хью, а затем увеличил потрет Саймона.
– Да–а, – протянул Ральф. – Типичная рожа убийцы и грабителя. Серьезный клиент нам достался.
