Читать Как написать сценарий фильма: комедия, драма, процедурал, мелодрама, триллер и не только - Франк Аро

© 2009, 2013, 2016 Éditions Eyrolles, Paris, France

© Шалаева Д., перевод, 2025

© Оформление. ООО «Издательство „Эксмо“», 2025

Моим родителям

«[…] кино всегда начинается со слов, именно слова решают, будет ли позволено изображениям появиться на свет.

Слова – та стадия, которую должен пройти фильм, прежде чем появятся изображения. Именно на этом этапе многие киноленты терпят неудачу».

Вим Вендерс

Как преподаватель сценарного мастерства, я уже несколько лет встречаюсь с начинающими сценаристами, которые ищут эффективные методы написания хороших историй. Довольно часто им попадаются пособия, которые слишком перегружены теорией, а потому не оправдывают их ожиданий. Именно поэтому я решил написать книгу, основанную, помимо прочего, на вопросах, которые задают люди, решившие создать свой первый сценарий. С чего начать? Каких подводных камней следует избегать? Из каких шагов складывается процесс подготовки хорошего сценария?

Итак, эта книга была задумана, чтобы помочь в написании сценария художественного фильма с использованием практических советов, элементов анализа и множества разных примеров. Я стремился избежать ловушки, связанной со списком «классических произведений, которые вы обязательно должны посмотреть в своей жизни», потому что понял, что начинающие сценаристы черпают вдохновение в самых разных вселенных – от интимных хроник Ингмара Бергмана до ликующего повествования Квентина Тарантино и комических острот Франсиса Вебера или Бена Стиллера. Поэтому я решил превратить эту книгу в путешествие по различным жанрам кино, которое позволило бы каждому киноману найти ориентиры в своей собственной фильмотеке, поскольку, на мой взгляд, нет ни одного фильма или жанра, которые бы не соответствовали основным правилам сценаристики.

Таким образом, эта книга адресована и тем, кто просто хочет, не собираясь лично начать писать, научиться разбираться в главных принципах этой работы и анализировать результаты работы сценариста.

Написание сценария базируется на очень четких правилах, которых молодые сценаристы непременно должны придерживаться, иначе они будут автоматически отвергнуты профессиональным сообществом из-за незнания принятых норм. Начиная с питча и заканчивая диалогами, вы должны будете постепенно выстраивать свою историю, раскрывая по ходу дела все ее сложности, преследуя единственную цель: каким-то образом затронуть потенциального читателя, пробудить его интерес. Итак, мы начнем с объяснения и анализа каждого из этапов создания истории, которая в результате станет фильмом.