Андрей открыл глаза. Чувство тревоги напало внезапно: зародилось где-то в груди и медленно переползло в голову, стуча молоточками в висках. Вставать совершенно не хотелось, как не хотелось есть, говорить и садиться за пульт управления кораблем. Там, за стеклом, все та же картина – бесконечная космическая даль. Когда-то капитана это завораживало, заставляло предаваться мечтам и ради космоса он бросил всё: родных, любимый город, возможность завести семью. Это дало, конечно же, свои результаты, и в возрасте тридцати лет Сомов Андрей Иванович имеет в подчинении небольшую команду и управляет кораблем корпорации "Металлун-12", занимающейся исследованием и добычей редких металлов в недрах Луны. За плечами не один десяток экспедиций не только на спутник Земли, но и на все планеты Солнечной системы. Благодаря добыче редкого металла, который был обнаружен в глубинах лунной почвы, сверхскоростные полеты стали уже чем-то обыденным и все планеты детально исследовались, на каждой находились станции.
А на Луне и вовсе кипела работа: на поверхности работали более двух тысяч человек, сеть тоннелей пролегала в её недрах, над станциями был установлен защитный купол, позволяющий дышать кислородом и предохраняющий от метеоритов.
Вот на одну из таких станций и направлялся корабль Андрея, названный им "Эспаньола", в честь того самого судна, которое отправилось на поиски острова сокровищ. Но, в отличие от моря, космос таит в себе больше опасностей и загадок. Пролетев примерно половину пути, "Эспаньола" попала сначала в метеоритный дождь, а потом ее затянула, неизвестно откуда появившаяся, чёрная дыра. Капитан, да и вся его команда, впервые стали свидетелями возникновения, так сказать, на "ровном месте" этого страшного феномена.
Корабль крутило, швыряло то вверх, то вниз; по корпусу то и дело ударяли крупные обломки. Андрей успел приказать всем пристегнуться и держаться, поэтому никто сильно не пострадал. Сам корабль, изрядно помятый и с небольшими пробоинами, спустя некоторое время, показавшееся несчастному экипажу вечностью, был жестоко выплюнут в бесконечность…
Навигационные приборы не работали, пищал прибор о разгерметизации нижнего отсека, людей шатало и мутило от этой безумной карусели. Андрей, кое-как справившись с дурнотой, приказал двум механикам немедленно заделать пробоину, пока его помощник Игорь возился с бортовыми приборами. Но результата не было, навигация в этой части космоса не работала. Никто не понимал, куда их занесло. Создавалось ощущение, что корабль затянуло в одной Галактике, а выкинуло в совсем другой: ни планет, ни знакомых звёзд…
