Иллюстратор GaliRossiArtStudio AI Midjourney
© Галина Росси, 2025
© GaliRossiArtStudio AI Midjourney, иллюстрации, 2025
ISBN 978-5-0065-6416-9
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Венецианская легенда о Мелузине и Орио
Эта история пришла к нам из глубины веков, будто отголосок волн, скрывающих тайны Венецианской лагуны. Она берёт своё начало в старинной легенде, известной как «Рыбак, женившийся на сирене», пересказанной Альберто Тозо Феи в его книге «Leggende veneziane e storie di fantasmi». Легенда словно рождается из самого сердца Венеции – города, где воздух пропитан солёным дыханием морских приливов, а воды хранят в своих глубинах тени прошлого и невысказанные слова. Сирена, главная героиня этой легенды, носит имя Мелузина. Однако не стоит путать её с феей Мелузиной, прославленной в романе Жана де Арраса Le livre de Melusine, написанном между 1382 и 1394 годами по заказу Жана I Великолепного, герцога Беррийского. Фея Мелузина, родоначальница династии Лузиньянов, обладает своей сложной и загадочной историей, где её змееподобный облик стал символом двойственной природы. Хотя эти два сюжета часто ассоциируются друг с другом, венецианская сирена и Мелузина Жана де Арраса не имеют прямой связи.
Тем не менее, имя Мелузина стало своего рода культурным кодом, прочно связанным с духами воды: сиренами, ундинами, русалками и прочими созданиями, у которых границы между человеческим обликом и магической сущностью размыты, словно отражение луны на поверхности воды.
Истории, подобные этой, переходят из поколения в поколение, изменяясь, но сохраняя свою суть. Они не просто оживают в книгах – они продолжают звучать, словно эхо волн в лабиринтах венецианских каналов.
В старинной легенде о рыбаке и сирене имя Мелузины приобретает новое символическое значение. Героиня, изначально обладая рыбьим хвостом, позже обретает змеиный облик, словно объединяя в себе две мифологические линии и тем самым превращаясь в символ единства двух стихий. Герои повествования живут у моря и в море. А водная стихия в легендах всегда была проводником между мирами – границей между известным и неизведанным. Она зовёт и завораживает, обещает и забирает, скрывает тайны и раскрывает их тем, кто готов слушать.
