Читать Я дурею с этих баек. Невыдуманные истории о неудачной рыбалке - Мэт Митчел, Джошуа Шифрин

Подарочные издания. Мужские увлечения

Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:

zotovstock, anggadwisaputro, Shadin_designer / Shutterstock / FOTODOM

Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM

Joshua Shifrin and Matt Mitchell

FISHING’S BEST EXCUSES. Hilarious Quips Every Angler Should Know

Copyright © 2024 by Joshua Shifrin and Matt Mitchell

© Фомин А.В., перевод на русский язык, 2025

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2025

Рыбалка! Разве может быть что‑то прекраснее, чем день рядом с водой, на воде или в воде, да еще и когда рыба клюет? Идеальный отдых – поймать большую рыбу, погреться в лучах ласкового солнца и пообщаться с друзьями, потягивая любимые прохладительные напитки.

В детстве мы ходили на рыбалку с отцами и дедами, а сегодня берем на рыбалку уже своих детей, и вряд ли что‑то может вызвать в нас более сильный трепет, чем тот момент, когда рыба попадает на крючок, а мы ее подсекаем и чувствуем, как она сопротивляется и борется. Душа поет, когда клюет! В конце концов, ничто не сравнится с ощущением, когда возвращаешься домой с уловом, жаришь пойманную рыбу, в шутку споришь, кто больше поймал, или вспоминаешь моменты, когда рыба сорвалась с крючка. И неважно, где рыбачить: по колено в реке, с берега, с причала или с моста, с лодки, – мы просто любим рыбалку.

Каждый рыбак знает, что бывают дни, когда все идет наперекосяк. Бывает, возьмешь с собой лучшее снаряжение, идеальную наживку, выйдешь на свое любимое место на озере, имея за плечами огромный, многолетний опыт рыбалки, но рыбе‑то все равно: ну не клюет она, и все тут.

И что же делать? Можно, конечно, по возвращении домой попытаться объяснить голодным близким и друзьям, что так сложились обстоятельства, что при всем твоем опыте и навыках не было ни единого шанса на удачный улов. И даже Исмаил из «Моби Дика» ничем бы не смог помочь. Рыба просто не клевала. Конечно, нельзя исключать вариант, что товарищи начнут подшучивать и смеяться над тобой, а это ни одному рыбаку не понравится!

Неспроста рыбаки годами рассказывают разные истории. Причиной неудачной рыбалки может быть все что угодно, от плохой погоды и наживки до неподходящих снастей и немилости богов рыбалки.

Так что в следующий раз, когда будешь возвращаться домой без улова, помни, что у тебя есть огромный выбор разных оправданий. Ну и не откладывая в долгий ящик, спешим предложить тебе, наш дорогой друг, коллега и соплеменник, надежный способ снять с себя вину и избавиться от многочисленных шуток в свой адрес. Представляем лучшие оправдания для рыбаков.