Читать Какие бывают лужи? - Alicia Ruva

Как весело и здорово бегать в резиновых сапогах по лужам! Как замечательно пускать кораблики и делать волны! Как потрясающе топать ногами и поднимать стену брызг! Ходить по лужам любят дети и взрослые во всём мире.

Эта сказка сразу на трёх языках – русском, английском и китайском, чтобы быть ещё интереснее и полезнее. В следующий раз, после того как пройдёт дождь, выйдите на улицу и посмотрите: какими бывают лужи? Попробуйте припомнить иностранные слова из этой книги и найти для каждого слова свою лужу. Не забудьте надеть сапоги!

Лужи бывают разные:

水坑有好多好多不一样的呢:

shuǐ kēng yǒu hěnduō hěnduō bù yíyàng de ne

Puddles come in different types:

Глубокая

深深的

shēn shēn de

Deep

Мелкая

浅浅的

qiǎn qiǎn de

Shallow

Тёплая

暖暖的

nuǎn nuǎn de

Warm

Холодная

冷冷的

lěng lěng de

Cold

Большая

大大的

dà dà de

Large

Маленькая (тогда её можно назвать ласково – лужица).

小小的（那么可以亲亲热热地叫它小水坑.

xiǎo xiǎo de（nàme kěyǐ qīn qīn rè rè de jiào tā xiǎo shuǐ kēng).

Small (then it can be affectionately called a small puddle).

Но любая лужа всегда – мокрая.

但所有的水坑呀，都是湿湿的.

dàn suǒyǒu de shuǐ kēng ya, dōu shì shī shī de.

But any puddle is always – wet.

Все звёзды, пока ещё маленькие, прячутся на мягких пушистых облаках. Звёздочки настолько малы, что даже если одна из них выглянет из своего укрытия, никто не сможет её увидеть.