(Немецкий офицер сидит на краю окопа, поглаживая свою любимую собаку, глядя в спину уходящим солдатам и услышав вдалеке гул приближающихся советских войск.)
– Ада… ты всегда была рядом со мной, даже когда вокруг царили хаос и ненависть. В твоих глазах – преданность и любовь, которые я, кажется, потерял в этом кошмаре. Я часто думаю, что мог бы выбрать другой путь. Посмотри на нас, смотри на то, что мы создали. Мы втянулись в эту безумную игру, думая, что все это оправдано, что мы строим что-то великое. Но за этой «великой» целью скрывается лишь разрушение.
Я вижу, как мимо проходят солдаты – молодые парни, полные надежд и мечтаний, и мне тяжело осознавать, что их жизни могут закончиться здесь, на этом убитом временем поле. Я сам был одним из них, готовым отдать жизнь за идеи, которые внезапно кажутся такими призрачными. Ты понимаешь меня, Ада? Я сожалею о сущности жестоких поступков, о том зле, которое мы принесли в этот мир. Я чувствую, что это не война за справедливость. Это слепая драма, в которой мы потеряли смысл.
Сколько раз я бросал тебе кусочек хлеба, когда ты голодала, и ты лаяла от радости. Ты не понимаешь, что происходит вокруг, но твоя безусловная любовь напоминает мне о том, что важно. Я не должен был выбирать этот путь, ведущий к страданиям и крови. Я не хочу, чтобы ты стала частью этой трагедии, которая разыгрывается на наших глазах.
Когда я вижу приближающиеся силы, я понимаю, что всё это заканчивается. Что мы оставили после себя? Кого мы хотели победить? Я не хочу сторожить все эти мысли и ненависть. Я хочу вернуться к простым вещам – к жизни без ужаса, к спокойствию, к тебе, Ада.
Я надеюсь, что когда-нибудь ты сможешь простить меня. Давай, Ада, будь со мной и напомни о том, что на свете всё еще существует любовь, даже среди урагана боли. Всегда помни, кто мы на самом деле, и что каждый миг с тобой – это моя молитва.
(Немецкий офицер, поглаживая свою собаку, продолжает, и его взгляд становится все более затуманенным, полным горечи.)
– Ада, иногда в тишине ночи передо мной встают образы прошлого, как тени, которые не отпускают. Я помню, как стоял с оружием в руках, когда мы окружили маленькую деревню. Люди, которые не сделали ничего дурного – просто жили своей жизнью, как мы с тобой. Я помню их испуганные глаза, полные боли и отчаяния, когда мы вошли в их дома.
