Сколько времени утекло с тех пор, как Георгия и Рэд Дрэгон совершили дерзкое путешествие к Сириусу. Теперь Рэд Дрэгон грезил наяву, утопая в воспоминаниях о той, казалось, нереальной межзвездной одиссее. В его душе боролись надежда и страх – не было ли все это лишь чарующим наваждением? Как поверить в существование портала, в преображение вороного Абу в крылатого посланника света? Он жил в ожидании, когда же Георгия вновь почувствует неудержимое желание вернуться к Сириусу.
В том путешествии она обрела дар левитации – возможность парить в воздухе, но лишь в краткий миг между восходами двух звезд. Межпланетное странствие настолько потрясло Георгию, что ей не терпелось поделиться своим опытом с кем-нибудь. «Дэвид не поверит, – думала она. – Девчонки помешаны на своей внешности и не вылезают из гаджетов». Но был еще Джордж, ее сосед по парте, который всегда внимательно слушал ее и никогда не перечил. Ему-то она и решилась поведать о своих приключениях. А пока она тайком оттачивала свои новые способности. Ночами она бесшумно летала к холодильнику за мороженым или летела к реке, чтобы полюбоваться ночным небом, отражающимся в ряби воды. Ее не покидал вопрос: почему эта невероятная история произошла именно с ней? Но ответ на него она узнает еще не скоро.
После школы Георгия помчалась к Рэд Дрэгону, чувствуя его тоску по родине и желая как можно скорее вернуться в чудесную страну. Они быстро договорились, что сегодня же вечером отправятся на ипподром и оттуда… к Сириусу. Дождавшись появления в небе нужной звезды, Георгия верхом на Абу и Рэд Дрэгон ринулись вперед во весь опор. Их скорость росла неимоверно, и Георгия больше не могла держать глаза открытыми. Как только веки сомкнулись, она ощутила невесомость. Она поняла, что Абу уже превратился в белоснежного скакуна с крыльями и скоро они понесутся сквозь волшебный коридор. Так и случилось, только в этот раз все произошло гораздо быстрее. Георгии показалось, что прошло всего мгновение, и вот они снова на розовой траве. В небе сияли тысячи солнц, воздух был густым от примеси розового и сиреневого. «Вот он, Сириус!» – подумала Георгия.
