В ПЕРЕЛОЖЕНИИ БОРИСА ТУРКУЛА.
ПЕРВЫЙ ГУСЛЯР
Было бы чудно нам, братья,– не так ли?– старинною речью
Скорбно поведать печальную повесть о трудном походе
Игоря, внука Олегова и Святославова сына!
ВТОРОЙ ГУСЛЯР
Но нашу горькую песнь мы, о братья, начнём по былинам
Нашего времени, а не по славным напевам Бояна.
ТРЕТИЙ ГУСЛЯР
Вещий Боян, если пел песнь кому-нибудь, то растекался
Белкой по дереву, волком по полю, орлом по небесью,
И говорил, вспоминая о времени первых побоищ,
И напускал десять соколов на лебединую стаю;
Лебеди, первой настигнутой, первой и петь приходилось
Песнь – и Роману прекрасному…
ПЕРВЫЙ ГУСЛЯР
И Ярославу былому…
ВТОРОЙ ГУСЛЯР
И удалому Мстиславу, что храбро зарезал Редедю
Перед полками касожскими…
ТРЕТИЙ ГУСЛЯР
Это Боян вещий, братья,
Не десять соколов на лебедей напускал,– возлагал он
Вещие пальцы свои на живые гуслярные струны,
И они сами певучую славу князьям рокотали…
ПЕРВЫЙ ГУСЛЯР
Начнём же, братья, нашу повесть грустную
От старого от князя от Владимира
До нынешнего князя – князя Игоря,
Скрепившего ум – силой, сердце – мужеством!
ВТОРОЙ ГУСЛЯР
Который, духом боевым исполнившись,
Повёл свои полки неустрашимые
На землю половцев за землю русскую!
ТРЕТИЙ ГУСЛЯР
Тогда взглянул на солнце Игорь светлое
И, взгляд склонив, своих увидел воинов,
Покрытых тьмою солнца и смятением.
ПЕРВЫЙ ГУСЛЯР
И, ободряя их, сказал им Игорь-князь…
КНЯЗЬ ИГОРЬ
О, братья вы мои, мои дружинники!
Ведь лучше быть убитым, чем пленённым быть!
Так сядем же, о братья, на борзых коней
Да и на Дон великий полюбуеися!
ВТОРОЙ ГУСЛЯР
Ум князя уступил его желанию,
И жажда Дона искусить великого
Ему знаменье скрыло; и воскликнул он…
КНЯЗЬ ИГОРЬ
Хочу я с краю поля половецкого
Сломить копьё! хочу я с вами, русичи,
Или в бою сложить свою головушку,
Или испить шеломом Дону синего!
ТРЕТИЙ ГУСЛЯР
О Боян, о вещий певчий соловей былых времён!
ПЕРВЫЙ ГУСЛЯР
Вот бы ты походы эти, сладкозвучный, воспевал,
Взмыв по мысленному древу, мчась умом по небесам,
Через дол спеша на горы по Трояновой тропе,
И свивая с прежней славой славу нынешних времён!
ВТОРОЙ ГУСЛЯР
Так бы ты, о внук Велеса, песнь об Игоре повёл…
БОЯН
То не буря в чистом поле стаи галочьи несёт,-
Это галичьи дружины к морю синему бегут!
ТРЕТИЙ ГУСЛЯР
Или, вещий, так бы начал, о Боян, ты речь свою…
БОЯН
В Новограде трубы трубят, слава в Киеве звенит,
Стяги плещутся в Путивле, за Сулою кони ржут!
