Читать Ахмет и единорог - Нафиса Стрит
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Ахмет и единорог" автора Нафиса Стрит. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как внеклассное чтение, детские приключения, мифы / легенды / эпос. Книга была добавлена в библиотеку 30.06.2025, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
Продолжение истории про мальчика – Ахмета. Однажды посетив с бабушкой ярмарку, мальчик знакомится с волшебником – единорогом, который становится ему близким другом и выручает его в трудный момент.
Читая параллельно на русском и английском языках, вы развиваете чувство языка. Значения некоторых слов вы можете угадать интуитивно.
Книга Ахмет и единорог онлайн бесплатно
Hello my name is Ahmet. I am a little boy who has lots of adventures.
I live with my Mommy, Daddy, Granny and my pet dog Sami.
In this adventure, I make two new friends, Zefa and the Dwarf.
Привет. Меня зовут Ахмет. Я еще маленький, озорной мальчишка. И я живу с мамой, папой, бабушкой и моей любимой собакой Самми. У нас с моим любимцем было много смешных историй. А сейчас я вам расскажу, как я завёл новых друзей, Зефу и Гнома.
It was a bright sunny summer day when Ahmet went outside into the garden of his house to play with his dog Sami. “Come on Sami let’s play” encouraged Ahmet. But Ahmet noticed that Sami was not looking his usual happy self. He looked tired. This was not normal for Sami.
Однажды в солнечный летний день Ахмет вышел в сад, чтобы поиграть со своим другом.
– Самми, давай поиграем! – призывно крикнул мальчик, но вдруг заметил, что Самми не хочет играть с ним и хвостом не виляет. Это было совсем не похоже на его любимца, он казался вялым и ослабленным.
“Ahmet leave Sami alone, and get ready to go to the festive market” Granny called to him from home. “Can I take Sami with us?” Ahmet asked his Granny, hoping that when Sami saw that Ahmet and Granny were getting ready to go out together to the market, Sami would cheer up and be more enthusiastic.
“I don’t think so, it’s better to leave him at home today. It is going to be very crowded there because today is a very special summer festive market, and a lot of people will be in the market with all sorts of things for sale, and, if we are lucky, we might be able to see and hear a concert as well” Granny said.
– Ахмет, оставь друга в покое, мы пойдём на ярмарку, – позвала его из дома бабушка.
– Можно мне взять с собой Самми? – спросил он. Мальчик надеялся, что Самми обрадуется и захочет пойти с ними.
– Я думаю, ему лучше остаться дома. Сегодня особенная ярмарка на базаре. Будет много народу. Торговля, гуляния и развлечения! И если нам повезёт, то послушаем концерт, – ответила бабушка.
On the way to market, Ahmet asked his granny why his dog Sami was not happy, and why did he not want to play today.
Granny answered that Sami was getting older now, and when dogs are getting older, they might not feel well every day, just like old people don’t. “I don’t want him to feel unwell Granny, he is my best friend” Ahmet said tearfully.
