Читать Трио. Хокку по-русски - Людмила Перцевая

Трио. Хокку по-русски

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Трио. Хокку по-русски" автора Людмила Перцевая. Общий объем текста составляет эквивалент 15 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как современная русская литература, стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 18.07.2025, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

У всякого языка есть свои формы для поэтического выражения: ямбы и хореи,

амфибрахий и анапест, рубаи и хокку. Даже при переводах стихи и поэмы не могут быть идентичными, хотя поэты стремятся передать дух произведения и содержание. Но хокку в иероглифах и его аналог на русском будут неизменно различного звучания.

Хокку Людмилы Перцевой лаконичны, содержательны, многослойны, но это – русские стихи узнаваемого автора, ироничного, зоркого ко всему сущему, тонко чувствующего богатые возможности родного языка и русской натуры.

Книга Трио. Хокку по-русски онлайн бесплатно


Сакральное число

Закладывая в дальний путь гнедых,

Ямщик готовит упряжь на троих.

В бою жестоком, в гульбищах лихих

Соображают наши на троих!

В молении чем сердце успокоится?

– Святою Троицей…

Брусника

Ты – тундра глухая,

Камчатка с вулканами,

Брусника ты,

супротив ананаса!

И вирши твои со всеми изъянами –

Не для взыскательной сцены и часа.

Ни специй, ни сахара, просто сырье,

Но – эксклюзивное, то есть – моё!

Лесная герань

Фиолетовым морем герань

Расплескалась нежданным сюрпризом,

В предрассветную алую рань

Я таёжным дышу этим бризом…

И взлетают как капли с руки

Невесомые лепестки.


Новая вера

Я с Алисой в диалоге,

Мы беседуем …о Боге!

Откровение прими –

Нынче это – Программист!


В предвкушении

Резные одуванчиков розетки

Топорщатся, цветенье обещая,

Беременны цветением и ветки

Сирени, в предвкушеньи мая!

Прольются водопады света,

Нам солнечное обещая лето!


Внутренний диалог

– Чересчур одиноко бытуешь,

Отвыкает от речи гортань,

И ночами, и днями тоскуешь,

С горькой складкой застывшего рта.

Ни застольных, ни колыбельных

Песен больше уже не поешь,

И от вынужденного безделья,

Как и от себя, не уйдешь…

– Почему не уйду? Очень скоро,

Это тело душе не опора.


Отговорили…

Следами реактивных самолетов

Исхлестано всё небо голубое,

Мне чудится, на ухо шепчет кто-то:

«Пора, пора взлететь и нам с тобою!

Сосредоточимся и разбежимся,

А там, где захлестнёт восторгом душу,

Взовьемся к облакам и растворимся,

Презрев морскую гладь и сушу!»

Мне голос был, но птичьи трели

Меня отговорить сумели.


Ночь

Он промолчал. Так с этим и ушёл.

А я не била хрусталей об пол.

И неурочно, где-то после двух,

Заголосит отчаянно петух.

А в небе, не дождавшемся рассвета,

Продефилирует хвостатая комета.

Ветхозаветным принципам верна

За горизонт закатится луна…

И трепетную сна поймав волну,

Я с ранним солнцем, наконец, усну.


Красная линия

«Dead line!» – суровый окрик,

Мол, дальше нет пути,

Хоть смелый ты, хоть робкий,

Жизнь дважды не пройти.

На всё про всё отпущено

Нам времени в обрез,

Без меры и без края

Лишь сполохи небес.


Жест

Когда вокруг всё надоест,

Да так, что дом себе же в пику

Сожгла бы! Срочно нужен жест.

Взяла – и выкинула фикус!


Разочарование

Ты хочешь вопросом задаться,

Как некогда Гамлет, принц датский?

«To be or not to be?..»

– Этот мир не стоит любви.

Пороки уже не лечатся,

Возводятся даже в степень,

К погибели человечество

Несется в ускоренном темпе.


Читайте также
Ещё вчера был тёплый осенний день, ярко светило солнце, а лето, подружившись с осенью, не торопилось уходить.А сегодня небо затянуло тяжёлым одеялом и...
William lives in Selbridge, a quiet provincial town in Ireland. Fascinated by the splendor of Dublin, where he and a friend have gone for a walk, the...
Детектив Тим – герой множества приключений, решая задачи самого разного уровня сложности. Он разоблачал преступников, находил улики и следил за правос...
Даже человек может стать Богом, когда Великим Демиургам становится скучно. Этот неоспоримый факт на собственной шкуре прочувствовал некий никому не из...
Людмила Перцевая в своих литературных эссе не претендует на научное толкование художественных текстов. Скорее это – любование замечательными творениям...
Как бывает в сказках, пришла к людям беда: завладел престолом правитель с черной и злобной душой. Старых и малых разогнал по домам. Постепенно на земл...
Новая книга прозы Людмилы Перцевой «Сквозь игольное ушко» порадует читателей оригинальными сюжетами и своеобразной подачей. Да, в них отражена реальна...
Стихотворения этой книги – своеобразный дневник человека незаурядного, много пережившего. Глубокую и порою с оттенком грусти рефлексию автор с отменны...
Новый роман Людмилы Перцевой совсем не похож на произведения классического жанра уже тем, что не надо угадывать прототипы действующих лиц, они все про...
Есть книги для детей, для самых маленьких и для тех, кто уже читает про любовь; есть философские романы, которые можно читать всю жизнь и всякий раз о...
В этой новой книге рассказы и воспоминания, размышления о жизни и литературные эссе вдруг рождают стихи – философские, сентиментальные, ироничные… Оче...
Житейские коллизии постоянно испытывают людей на прочность. Одни при этом оказываются способны на преступления, другие – на подвиги; одни готовы к под...