Читать Черное Белое - Марьям Садуакасова

📘 Чёрное Белое

Глава 1. Мириам Хаддад

– Вы ведь не думаете, что я просто взяла нож и убила своего мужа, правда?

Эмиль включил диктофон и кивнул. Женщина напротив него говорила медленно, с акцентом, но уверенно. Не было ни дрожи в голосе, ни театральности. Она будто давно смирилась с тем, как на неё смотрят.

Мириам – тонкая, хрупкая, с тёмной кожей и плотным платком на голове. Лицо – закрытое, серьёзное. На ней – простое серое платье, длинное до щиколоток. На запястье – белый шрам, едва заметный.

– А я? Я просто училась выживать.– Он бил меня десять лет. Психологически, физически, как только хотел. Я звонила в полицию, писала заявления. Иногда они приезжали. Но уходили, как только он начинал говорить с ними по-французски. «Семейное дело», говорили они.

Эмиль сделал короткую пометку. У него уже было несколько таких историй – но каждая новая звучала будто тяжелее предыдущей.

– А в тот день?

– Я не думала. Я просто встала, взяла второй нож – и ударила. Один раз. В грудь. Он упал. Я стояла и смотрела. Я не плакала. Только смотрела.– В тот день он сказал, что я испортила ему жизнь. Он был пьян. Взял нож со стола. Угрожал. В стену бросил. – А потом… подошёл и сказал: «Сегодня ты не выйдешь отсюда».

Тишина.

– Вы жалеете?

Мириам посмотрела на него спокойно.

– Я не жалею, что жива. Я жалею, что столько лет ждала разрешения жить. И ни от кого его не получила. Пришлось взять сама.– А если я скажу, что нет – вы поверите?

Эмиль замолчал. Он смотрел на неё – и не знал, кого видит. Жертву? Убийцу? Женщину, которая не сломалась? Или ту, кто уже всё потеряла?

– Мой сын теперь живёт с тётей. Я не хочу возвращаться в его жизнь. Не хочу быть героиней. Не хочу быть «жертвой, у которой получилось». Я просто хочу, чтобы он вырос в мире, где не нужно выбирать между тем, чтобы быть убитой – или убить.

Когда Эмиль вышел из дома, вечер уже опускался на город. Он шёл медленно, слушая запись. Голос Мириам звучал чётко, почти без пауз.

– Но если нет ни того, ни другого – то где тогда правда?– Без чёрного и белого… – пробормотал он себе под нос.

📘 Чёрное Белое

Глава 2. Абдулла Муртазаев

Абдулла сидел на деревянном табурете в углу небольшой квартиры на окраине города. Комната была скромной, но чистой – на стене висели старые фотографии: он с семьёй, улыбающиеся друзья из университета, преподаватели в длинных халатах – всё казалось давно потерянным, словно в другой жизни.