7. Кхорда Авеста
Малая Авеста
«Хорда Авеста» или «Малая Авеста», состоит из кратких молитв, которые читают не только жрецы, но и все верующие в определенные моменты дня, месяца или года, а также в наличие различных элементов. В состав Хорда Авесты включают собрание молитв, в том числе Афринаганы (Молитвы благословения), Гахи (Молитвы на каждый период дня), Нияеши (Литании), Сирозы (Посвящения тридцати дням месяца).
Также принято включать в «Хорда Авесту», хотя и не являющиеся ее реальной частью, Ясты (Яшты) или гимны хвалы и прославления нескольким Изадам и ряд фрагментов, наиболее важным из которых является «Хадок Носк».
При переводе указанных текстов «Авесты» возникли сложности связанные с их характером, Тексты, описывающие достоверно зафиксированные обряды, зачастую оказываются не связанными с ними на прямую, а описывающими практику давно ушедшей эпохи, иногда более развитой, чем наблюдавшуюся исследователями. Многие тексты соответствуют теории и практики современного мира, но поскольку они явно созданы ранее Нового времени, то перевод их может быть слишком осовременен.
Часто используемые молитвы
Ашем Воху (Призыв Надежды)
Ахунвар (Самая священная мантра зороастризма) Йенгхе хатам.
Ахмаи Раешца.
Кем На Мазда (Экзорцизм)
Падьяб-Кусти (Омовение и формула завязывания кусти)
Бадж перед едой
Бадж, отвечая на зов природы
Срош Бадж
Ниранг-и Абезар
Посвящения Гаху
Хошбам (Молитва на рассвете)
Доа Тан-Доростри (Благословение)
Патет Пашемани (Покаянная молитва)
Афринаганы (Молитвы благословения)
Афринаган-и Дахман
Афринаган-и Гата
Афринаган-и Гахамбар
Афринаган-и Рапитвин
Гахи (молитвы на каждый период дня)
Хаван – (от восхода солнца до полудня)
Рапитвин – (с полудня до середины дня)
Узерин – (с середины дня до заката)
Айвисрутрем – (от заката до полуночи)
Ушахин – (от полуночи до рассвета)
Нияеши (литании) (Книга общей молитвы)
Кхваршед Нияеш (Литания Свету, Солнцу)
Михр Нияеш (Литания Митре)
Виспа Хумата
Нам Стайишн
Намаз-и чахар немаг (Литания четырем сторонам света)
Мах Ниайеш (Литания Луне)
Абан Ниайеш (Литания к воде)
Аташ Нияеш (Литания огню)
Сирозы (Посвящения тридцати дням месяца)
Кроме того сохранились отдельные фрагменты текстов в других произведениях.
Аогемадека (перед лицом смерти)
Нирангистан (ритуальные особенности)
Фрагменты
Хадхохт Наск (судьба души после смерти)