Вас эта фраза не смущает? Меня – очень. Мы привыкли к этому факту, он общеизвестен; но если вдуматься… Да, «Майн кампф» тяжеловесна, скучна, изобилует стилистическими и смысловыми ляпами – но это толстая законченная книга! А ведь мы знаем, что Гитлер был неспособен к систематическому труду. Вот как хотите, но, чтобы написать пусть плохую, но цельную книгу, нужен совершенно другой склад характера.
– Тюрьма меняет человека! – скажет кто-то.
Не спорю! Если б Адольф сидел в одиночке, света белого не видел, и лист бумаги стал его единственной отдушиной – он мог бы написать. Но он-то жил привычно: принимал поклонение и разглагольствовал! С чего меняться?
Считается, что он диктовал книгу Рудольфу Гессу, а тот печатал на машинке. Новая странность. Неужто боевик, бывший летчик так уж прекрасно печатал? Слепой десятипальцевый метод? Откуда?! И если он всего лишь служил фюреру секретаршей – отчего было не вызвать профессиональную машинистку? Тюремное начальство легко бы это позволило.
– Машинистка бы тайны разгласила! – скажете вы.
Я отвечу:
– Какие тайны?! Текст-то готовился к открытой публикации! Нет в нем ничего секретного.
Картина «Гесс-секретарша» нелепа. А вот «Гесс-соавтор» гораздо правдоподобнее. Мы никогда не узнаем, сколько процентов текста ему принадлежит (10? 90?), но его участие в создании «библии нацизма» бесспорно. И это не только мое мнение. То же пишет историк О. Смыслов: «Гесс не просто помогал Гитлеру писать „Майн кампф“, а продиктовал для этой книги много глав» [33]. Крупнейший биограф фюрера И. Фест уточняет: идея о необходимости жизненного пространства пришла в книгу именно от Гесса – который учился у самого Карла Хаусхофера, основателя германской школы геополитики! [34]
Да, Гесс вовсе не прост. К этой загадочной персоне мы еще вернемся.
Далее книгу редактировали музыкальный критик газеты «Фёлькишер беобахтер» Штольцинг-Черны, издатель газеты «Мисбахер анцайгер» Б. Штемпфле – и конечно же, наш знакомый Ганфштенгль. [35] Куда ж без него! Опять-таки, процент их участия мы не узнаем никогда.
Даже название переделали. Фюрер предложил такое: «Четыре с половиной года борьбы против лжи, глупости и трусости». Издатель Макс Аманн пришел в ужас (никто ж не купит!!) и сократил до классического «Моя борьба».
Нет, я не утверждаю, что Гитлер