* * *
— Злата, ты почему почти ничего не съела, дочка?
— Мама настороженно приложила ладонь к моему лбу и на пару секунд замерла.
— Да всё нормально, мам! — огрызнулась я. Бесило, что она относилась ко мне,
как к ребёнку. Будто я сама в свои восемнадцать не могла определить, есть
у меня температура или нет. Бесило вообще всё. И все.
— Мы подходим к берегам Каталины*! Кто хочет
прогуляться? — бодро проинформировал отец.
— Я хочу! Не помню, когда была там в последний раз... — воодушевилась я.
— Не могу с тебя, Злат! — прогремел отцовский смех. — Рассуждаешь, как
семидесятилетняя дама! Мы же в прошлом году тут были!
— Подростки! Они максималисты во всём! По своим племянникам знаю, — встряла с
комментариями Джессика, вызывая во мне огромную волну негодования.
Везде лезет со своим длинным языком!
— Дорогая, пойдём прогуляемся? Мы ведь тоже давно тут не были. Года три, не
меньше. — Хрипловатый голос Виталия потёк пламенеющим потоком по моим
венам.
— Я бы с удовольствием, но, боюсь, как бы не стало хуже. Мне хватило того, что
и так всё утро выворачивало. Я посплю немного, а ты иди, — мило отозвалась
Джессика.
— Сочувствую! На своей шкуре ощутила, что такое морская болезнь. Весь прошлый
год меня то и дело выворачивало, — сама удивляясь себе, вдруг проявила
сострадание. Наверное, от радости, что Джессика не собирается на остров.
В ответ она только промолчала, едва заметно
усмехнувшись над чем-то понятным только ей.
— Конечно, отдохни, Джес! Обед я возьму на себя. А ты мне поможешь. — Мама
уставилась на отца взглядом, не терпящим оправданий и отказов.
— Ну, тогда мы со Златой быстренько прошвырнёмся — и обратно, да?
Я не сразу сообразила, что Виталий обращается ко мне, и тут же соскочила,
оставив несчастную гранолу грустить в одиночестве.
— Буду готова через пару минут!
* Santa Catalina Island (Остров святой Каталины) - идти на яхте от LА
примерно 5 часов.
Остров появился из тумана, характерного для этого времени года, неожиданно,
будто стеснялся нас, а потом осмелел и резко сбросил скрывавшую его дымчатую
шаль. И сделал это, когда мы уже внедрились на территорию серповидной бухты
Авалон Бэй.
Я знала, что ещё каких-то несколько минут и вся эта серость останется висеть
непроглядным, хмурым сгустком в океане на расстоянии нескольких километров от
берега. А остров останется утопать и искриться в потоках солнечного света.