Лицо же Алистера напротив осталось напряженным, но, сохраняя
достоинство истинного английского джентльмена, он все же протянул
руку русскому и молвил:
– Судя по всему, я должен извиниться перед вами, мистер Орлов,
и, напротив, выразить благодарность за защиту нашей спутницы.
Поэтому простите меня и спасибо.
– Не стоит благодарности, – пожимая руку англичанину, сказал
русский офицер. – Думаю, что на моем месте вы поступили бы точно
также!
Лорд Дрейк кивнул, и хотел уже было уверить Орлова в том, что
именно так он бы и поступил, но тут уже вмешался сам мистер Фокс. С
быстротой мальчишки он подскочил к изумленному русскому и, схватив
его за руку, принялся благодарственно ее трясти.
– Спасибо вам, благородный сударь, что не оставили мою непутевую
дочурку в этом незнакомом городе, – на чистом русском, но с сильным
акцентом затараторил профессор археологии. – Примите же истинную
отцовскую благодарность! Я всегда знал, что вы русские очень
отзывчивая и душевная нация!
– Не стоит, не стоит! – на родном языке пробормотал изумленный
Орлов и постарался высвободиться, но хватка старичка оказалась на
редкость крепкой.
– Нет, стоит, стоит! – вновь затараторил Генри Рой, переходя на
язык Шекспира. – И в знак моей искренней благодарности прошу вас
отужинать с нами сегодня же!
– Отец! – пискнула Аманда, поскольку подобное явно не входило в
ее планы, а затем, поняв, что это могло прозвучать слишком грубо,
постаралась быстро исправиться. – Возможно, у мистера Орлова уже
есть планы на этот вечер, ведь он, как-никак, тоже только что
прибыл в Петербург!
– Все мои сегодняшние и будущие планы я готов отложить ради
недолгого счастья быть в вашей компании, сударыня, – поклонился
молодой офицер и бросил на Аманду такой явный взгляд обожания, что
та даже смутилась.
– Вот и решено! – радостно сказал Генри Рой. – Уважаемый лорд
Дрейк, скажите, в какой гостинице вы зарезервировали за нами
номера?
– Ну, вообще это не гостиница, а трактир, – поморщившись,
ответил Алистер. – Но ее хозяин мой давний приятель – мистер
Гофман.
– Трактир у Гофмана? – изумился Алексей. – Интересно.
– И что же вам кажется таким интересным, мистер Орлов? – спросил
лорд Дрейк.
– Да так, ничего особенного, – пожал плечами молодой офицер. –
Просто не совсем подходящее, на мой взгляд, заведение для
английских сэров, к тому же сопровождающих молодую и красивую
леди.