Обложка книги была тускло-серой, с чёрными иероглифами, которые
смутно напоминали мне граффити АПП-шников.
— Полная история Конохагакуре но Сато, автор Хомура Митокадо, —
прочитала я, каким-то образом легко поняв на первый взгляд едва
знакомые символы.
«Коноха… Коноха… никогда не слышала», — подумала я, с лёгкой
заминкой переведя это как «деревня, скрытая в листве». Задумчиво
проведя пальцем по выдавленному на обложке стилизованному
изображению листа со спиралью в середине, я открыла книгу и
углубилась в оглавление.
1. Эпоха воюющих кланов.
2. Правление Первого Хокаге.
3. Правление Второго Хокаге.
4. Правление Третьего Хокаге.
5. Правление Четвёртого Хокаге.
6. Правление Третьего Хокаге. Часть 2
— Тень Огня? — тихо прошептала я, перелистывая страницу и
начиная впитывать информацию как губка.
Спустя пару глав я уже полностью уверилась, что очень далеко от
Земли-Бет и ей подобных. Кое-какие элементы культуры походили на
японские, но даже на мой взгляд отличий было слишком много, и это
не говоря об очертаниях материка, которые решительно ни на что не
походили.
Самым интересным было то, что слово «ниндзя» здесь означало
одновременно кейпов, солдат, наёмников, убийц и шпионов.
«Коноху можно назвать поселением, полностью принадлежащим
Протекторату, без всякого контроля со стороны СКП и правительства»,
— подумала я, сравнивая информацию со знакомыми понятиями. — А до
появления «скрытых деревень» кланы местных кейпов были практически
бандами.
Решив заняться старой историей позже, я перелистнула книгу к
двум последним разделам. Сперва нужно было узнать, на что похож
современный мир.
Портрет в начале предпоследней главы снова подтвердил мне, что я
совсем не в своём мире. Хотя вокруг хватало очень азиатских
элементов, но рисунок изображал самого европеоидного мужчину,
какого я только видела в своей жизни.
Белокурый и голубоглазый Четвёртый Хокаге Минато Намикадзе
выглядел как эротическая мечта «Империи 88» во главе с
Кайзером.
Глава, посвящённая этому Хокаге, оказалась самой маленькой, так
как, несмотря на своё легендарное мастерство, Минато погиб всего
через несколько лет после начала своего правления. Причём погиб в
бою с тем, что жутко походило на местную вариацию губителей.
И на фоне этого сравнения мне было особенно сомнительно, что
сообщение об уничтожении существа соответствуют реальности. Если
биджу были хоть наполовину так сильны, как чудовищная троица с
Земли Бет, то я бы не удивилась, что лис просто где-то затаился в
ожидании своего часа.