Как бы он смог объяснить все, что произошло? Как бы рассказал, что ее сын и невестка погибли?
Бабушка до конца не понимала правды даже о себе самой. Никто не говорил вслух о том, что загрузка на Остров убивает физическое тело пользователя. Каждый на этом солнечном пляже покончил с собой, чтобы оказаться на Острове. Но никто из них об этом не помнил. Метасфера скрывала от них эту часть воспоминаний, чтобы не свести с ума.
Жители Острова не знали, что мертвы.
– Могу я задать тебе один вопрос? – спросил Иона, чтобы приблизиться наконец к цели своего визита.
– Конечно, – ответила бабушка, – все, что угодно. Ты же знаешь.
– Тебе о чем-нибудь говорит название Дельта Хаус?
– Лейтенант авиации Джейсон Делакруа, – усмехнулась бабушка, снова погружаясь в воспоминания. – Каждую неделю. Я пишу тебе письмо каждую неделю.
– Письмо? – спросил Иона. – На бумаге?
– Лейтенант авиации Джейсон Делакруа. Дуврская база ВВС Великобритании. Министерство обороны. Дельта Хаус.
Конечно! Адрес отца в летной школе. Теперь все прояснялось. Место, где отец познакомился с Акселем Каваной. Именно его имел в виду Аксель, грифон, когда назначал Ионе встречу.
– Спасибо. – Иона поцеловал слона в морщинистый лоб.
– Поцелуй маленького Иону от его бабушки, – сказала она. – Я скучаю по нему.
Иона повернулся и захлопал крыльями, поднимая в воздух горячий белый песок. Он направился к воде.
Огромная волна накрыла его, и он нырнул в свой портал. Теперь он знал, что делать.
Нужно добраться в Дувр. До рассвета.
Глава 13
Ионе пришлось катить на роликах всю ночь.
А что еще оставалось делать? От Лондона до Дувра более семидесяти миль. С тех пор, как ввели режим экономии топлива, поезд туда ходил раз в месяц. Впрочем, у него все равно не было денег на билет.
Солнце начало подниматься, когда Иона ехал по пустынным улицам. Он боялся не успеть. Но, движимый вперед инстинктом и адреналином, он вскоре нашел старую базу ВВС на восточной окраине города.
Базу закрыли несколько лет назад; теперь она представляла собой жалкое зрелище. Одна-единственная взлетно-посадочная полоса с покосившейся диспетчерской вышкой да парочка ветхих бараков. Асфальт растрескался и зарос травой. Ни один самолет не смог бы здесь приземлиться, если, конечно, самолеты вообще летали бы в Англию.
Над разрушенной взлетной полосой в воздухе висел дирижабль. Иона остановился у изгороди разглядеть его. Дирижабль был огромным, в длину не менее десяти автобусов. Покрытый зеркальными панелями солнечных батарей, он походил на гигантскую, сияющую черную черепаху.