- А им ты тоже переводить будешь? – спросила Аллочка.
- Нет, ты что! Буду я с обычными людьми лясы точить! Они вообще
не должны знать, что я говорю, они меня не слышат, и думать забудь.
Ничего, разберёшься.
В это время кузнец, покачивая головой, говорил:
- Сама с собой болтает – и ни словечка не понять... Никак на
бесовском языке?
- Да нет, - добродушно сказал Дошка, думавший в это время, что с
лица не воду пить, а грудь у дурочки ничего. – Так, сама не
понимает, что говорит. Ума решилась.
- Бедная девка, - сочувственно кивнула пышная красавица Орса,
великодушная к страшкам с высоты своего величия первой дамы на
деревне. – Небось, замуж никто не брал, она и тронулась...
- Чего это они? – спросила Аллочка, отметив, что напряжённые
взгляды вокруг сменились на более дружелюбные.
- Размякли, - сказал меч. – Поняли, что воевать пока не надо,
успокоились. Любуются.
Тем временем Отец Афалий, сопровождаемый мальчишками, не по
возрасту шустро семенил по тракту, подобрав полы балахончика, таща
кропило и деревянный образок ангела-хранителя деревни. Отцу Афалию
было неуютно – он боялся ведьм и никогда раньше их не видел.
Аллочка, увидав маленького круглого лысоватого человечка в белой
холстине с капюшоном, с деревянными бусами на шее, с бутылочкой,
кисточкой и статуэткой в руках, догадалась, что это служитель
культа – он напомнил ей отца Фёдора из старого фильма «Двенадцать
стульев».
- Проверять бежит, - констатировал меч. – Истинная ты Избранная
или нет.
Аллочка заулыбалась и закивала, думая, что закон жанра,
всё-таки, в том, чтобы сразу понимать речь местных жителей. Отец
Афалий слегка опешил от её улыбки и махнул на неё святой водой,
почти уверенный, что ведьма сейчас завопит и задымится.
- Не стирай, - сказал меч. – Нельзя – благословение.
Аллочка тронула пальчиком мокрое пятно и как-то машинально
облизала пальчик. Вода как вода.
Отец Афалий впечатлился. Может, ведьма и не должна была
немедленно сгореть от святой воды и молитвы, но вкушать её, как
честная прихожанка, уж точно не смогла бы. Он вздохнул облегчённо.
Меч тоже: у Аллочки оказалась полезная дурная привычка.
- Дурочка, - объяснил прихожанам Отец Афалий. – Юродивая во
Господе – вон за плечами железяка, вроде вериг. Смотри-ка: видать,
из знатной семьи – одежда какая... Небось спятила и из дому
сбежала. Совсем сумасшедшая... Вы расходитесь, добрые люди, о
безумной церковь позаботится...