Пройдя разделявшие их полсотни метров, капитан Джонсон в
нерешительности остановился. С врагом вести переговоры ему еще не
приходилось. Как говорить? О чем? А воинское приветствие в таком
случае отдавать надо? Интересно, они английский понимают? А если
нет, то, как разговаривать. Буквально тысяча мыслей промелькнуло в
одно мгновение. Японца, видимо такие сложные мысли не занимали,
поэтому он, ограничившись простым кивком, в качестве приветствия,
заговорил первый.
- Мое имя майор Токихара. Я уполномочен своим командованием на
переговоры. Настаиваю на встрече с вашим командованием, -
произнесено все это было на японском, после чего второй солдат
перевел все это на достаточно сносный английский.
- Не слышал ни о каких-либо переговорах.
- Пока не слышали, капитан. В любом случае, все что от вас
требуется – связаться с командованием, - японец был максимально
спокоен. На его лице нельзя было прочитать ни единой эмоции.
- Так и сделаю, - кивнул Джонсон и обернувшись к своим крикнул,
- Родризес! Вызови полковника. Скажи, что тут переговорщик
нарисовался, что с ним сделать? Отвести в штаб? Или
пристрелить?
Последнее было добавлено для японца, однако тот и бровью не
повел. То ли был уверен, что его не тронут, то ли не боялся смерти.
Так или иначе ответ, все заинтересованные стороны получили
достаточно быстро. Буквально через пару минут над бруствером
появилась голова в каске и рацией в руке.
- Полковник говорит, что стрелять не нужно. Сказал отвести в
штаб.
- Ну что же, - капитан задумчиво почесал затылок. – В таком
случае добро пожаловать. Следуйте за мной.
Понятное, дело что пешком они не пошли – хоть территория,
оставшаяся под контролем американцев, и была невелика, четыре
колеса – это четыре колеса.
Спустя пятнадцать минут два офицера и переводчик уже входили в
ничем не примечательное здание на окраине Перл-Сити. Со стороны и
не скажешь, что именно отсюда управляют бороной острова. Два раза
уничтоженные командные пункты – сначала морской потом сухопутный –
быстро научили американцев маскировке.
В большой комнате находилось полтора десятка человек. Сухопутный
генерал с парой офицеров, остальные моряки. Вперед выступил
принявший по старшинству на себя командование всеми силами на
острове контр-адмирал Блох. Японец меж тем с совершенно не
изменившимся выражением лица заговорил: