Коляска притормозила у резных дверей,
увешанных праздничными лентами так густо, что и створок не
разглядеть. Мы выскочили на тротуар, и я поспешила поглубже
надвинуть капюшон, чтобы скрыть лицо. Треклятая купчиха, после
того, как увела в прошлый раз мою поставку, распорядилась ни под
каким видом не впускать вашу покорную слугу в свою лавку.
Адель решительно толкнула двери и
уверенным шагом направилась к конторке, цокая по деревянному полу
точеными каблучками. Я же испуганной мышью метнулась между
стеллажами и там затаилась, принявшись выискивать глазами те книги,
которые мне вчера так и не удалось купить. Да-а… места в
Кукусильдиной лавке побольше чем в «У моста». Зато ассортимент
пожиже, и чего греха таить, поплоше… О! А вот и травник! Так и
думала! Жадная тетка в преддверии праздников решила выставить все
самое лучшее. Не раздумывая выдернула книгу с полки, начав
перелистывать пожелтевшие страницы, чтобы убедиться, что это тот
самый, с хищными растениями, одновременно прислушиваясь к голосу
Адели, беседовавшей с приказчиком.
—…что панна желает? — доносился до
меня подобострастный говор.
— Книгу, конечно, — звенящим голоском
пропела Делька.
О-о-о, представляю сейчас её лицо:
бровки домиком, губки бантиком, глазки восторженные и глу-упенькие.
Подруга отлично умела изображать недалекую дурочку, когда ей было
нужно.
— Небольшую, но красивенькую… с
резными застежечками, а палитурка чтоб из фарницийской кожи. Они
такой алый цвет делают, загляденье! Мне на подарок… Ну, чтобы
деньги туда положить, — добила она приказчика, а я едва не
расхохоталась в полный голос.
Бумажные деньги, не так давно
вошедшие в обиход, уже стали одним из самых распространенных
подарков.
— Хм… — приказчик явно был озадачен.
— Да было что-то вроде… Да только, кажись купили…
Я услышала, как он зашуршал
страницами гроссбуха, ища продажу.
— Да! Вчера пришла, вчера же и
продана. Пани Кася Нявицкая и купила. Она страстная любительница
старины…
— О-о-о… — Делька издала
разочарованный стон и подкрепила его звоном монеты, — а может, вы
адрес дадите? Может, мы с пани Касей договоримся. Мне очень-очень
надо!
Снова раздался шелест страниц, скрип
пера, и вскоре Адель проскользнула мимо меня, сделав знак
убираться. Я прошмыгнула прямо перед ней и поспешно забралась в
коляску. Подруга плюхнулась рядом на сидение.