- Что ты тут делаешь!?
Как не сложно догадаться, это была Юна Эстайн, рассерженная и
сжимающая маленькие кулачки. В таком виде она была весьма
привлекательна и, улыбнувшись, я поклонился ей и ответил:
- Меня пригласил ваш отец.
- Да что... Да как ты... Да почему это...
Она не находила слов, чтобы выразить переполнявшее ее возмущение
и я протянул ей руку:
- Разрешите пригласить вас на танец.
- Нет!
Девушка отступила от меня, и рядом с ней, словно специально,
возник уже знакомый мне Сьеррэ, который вскинул вверх подбородок и
спросил:
- Юна, этот корнет к тебе пристает?
- Да... То есть нет... Это он убил Лолу и Мими...
- А-а-а... - протянул Сьеррэ, - перед нами храбрый убийца
лошадей.
- Так и есть, - стараясь сохранять спокойствие, согласился я и
добавил: - Пришлось остановить взбесившихся животных, чтобы спасти
человеческую жизнь.
Шатен кивнул девушке на меня и сказал на эльфийском:
- Teykla asge u fereyn num.
Дословно это переводилось так: «Какой забавный и глупый мужлан»,
и я ответил на том же самом языке:
- Miopiya voi arim human ir pnai sadve nais gainn ossami. Ulie
savoen tu?
«Смеяться над незнакомым человеком на чужом языке может только
трус. Не правда ли?
Что-что, а сдерживать себя Сьеррэ не умел. В его руке возникла
перчатка, и он бросил ее мне в лицо:
- Мерзавец! Вызываю тебя на дуэль!
Наш конфликт привлек внимание людей. Музыка резко стихла, и
сотни глаз оказались направлены на нас. Перчатка, которая ударила
меня по носу, упала на пол, и я наступил на нее пыльной подошвой.
Следовало что- то ответить, и я это сделал.
Носком сапога я поддел перчатку и, подкинув ее, отшвырнул в
сторону Сьеррэ. В лицо она, к сожалению, не попала, а упала на
грудь моего противника и, оставив грязный отпечаток, снова
свалилась на пол. Шатен позеленел от злости, сдержанности ни на
грош, и я сказал:
- Вызов принимается. Мой выбор мечи. Место и время можете
назначить сами.
- Отлично! Бьемся здесь! В саду! Немедленно!
- Согласен. Если хозяин дома не против.
Только я это сказал, как услышал голос графа Эстайна:
- Хозяин не против. Но с одним условием - до первой крови.
Никаких смертей я у себя не потерплю.
Старый дворянин был хмур и невесел. Он не хотел дуэли, но
прекрасно понимал, что за пределами его дома мы станем драться
насмерть. Поэтому он принял неизбежное и выдвинул свое условие. В
общем-то, поступил весьма разумно. А гости были рады. Им интересно
посмотреть на бой двух молодых петушков, и всей толпой, вслед за
нами, они повалили в сад.