- Здесь ванная комната.
В следующее мгновение мимо меня в
комнату ловко прошмыгнула темноволосая девушка в простом шерстяном
платье служанки. Показала рукой на неприметную дверцу в дальней
стене.
- Наверное, вы желаете умыться с
дороги, - продолжила она. – Позвольте, я разберу ваши вещи. А вы
пока займитесь собой. – Замялась и вдруг смущенно улыбнулась,
добавив: - Кстати, меня зовут Ребекка. Меня приставили прислуживать
вам. Поэтому все ваши просьбы смело адресуйте мне. По возможности
выполню все, что бы вы ни пожелали.
- Спасибо, - поблагодарила я. – А я
леди Ивори Квинси.
- Квинси? – Девушка высоко подняла
тонкие брови. И вдруг заливисто прыснула смехом.
Я озадаченно приподняла бровь. И что
такого смешного я сказала?
- Ох, простите, леди. – Девушка, с
трудом успокоившись, виновато посмотрела на меня. – Просто… Не
повезло вам с родом.
- Неужели? – холодно поинтересовалась
я, хотя всецело разделяла мнение служанки. – Позвольте узнать,
почему ты сделала такой вывод?
- Когда я была маленькой, то меня
часто пугали ведьмой Джеттой Квинси, - с готовностью пустилась в
объяснения Ребекка. – Например, когда я плохо себя вела или не
слушалась родителей. Тогда матушка говорила мне, что, мол, ночью
придет Джетта и сожрет меня живьем. Вот я и удивилась, что вы тоже
Квинси. Наверное, вы частенько слышите такие шутки.
- Вообще-то, Джетта была моей
прабабушкой.
Я пожалела о том, что сказала это,
еще до того, как фраза сорвалась с моих губ. Ребекка уставилась на
меня с таким изумлением, как будто я вдруг заговорила на незнакомом
языке. В ее карих глазах внезапно промелькнул откровенный
страх.
- Так вы… вы… - запинаясь, прошептала
она и отступила на несколько шагов. А затем взяла – и бухнулась
передо мной на колени.
- Ребекка, что ты делаешь? – Я
взволнованно подалась вперед. – Встань немедленно!
- Простите, леди Квинси! – провыла
Ребекка, умоляюще простирая ко мне руки. – Я не хотела вас
оскорблять! Умоляю, пощадите меня! Не превращайте меня в жабу!
Интересно, откуда вообще взялось
поверье, что темные ведьмы способны превращать людей в жаб или тому
подобную гадость? Это же глупость полнейшая! Что насчет закона
сохранения массы? Невозможно из обычного человека стандартной
комплекции сделать что-то маленькое, как и наоборот – из небольшого
существа сотворить нечто огромное.