Придя в Цитадель я ставил перед собой сразу несколько целей:
Научиться читать и писать на андалосе.
Узнать географию этого мира.
Выучить как можно больше языков, таких как высокий валирийский –
местная латынь, все ее диалекты, на которых разговаривает почти
весь Западный Эссос, дотракийский, язык главных кочевников этого
мира, итийский, ибенийский… да и вообще все до которых смогу
дотянуться.
И наконец, узнать как можно больше о местной политике, торговле,
взаимоотношениях разных народов и их историю. Все что может дать
мне единственный местный институт.
Со вторым пунктом проблем не возникло. Планетос, как называли
его мейстры, был миром чудес, наполненный уникальными местами и
аномалиями. Например, то же Закатное море, омывающее все западное
побережье Вестероса. По легендам, на другом его берегу расположены
земли, где нет зимы и не властна смерть. Этакий рай, чтобы попасть
в который, нужно преодолеть самый опасный из всех существующих
океанов, где бури не стихают круглый год, что по факту не должно
быть возможным.
Или знаменитые Семь природных и Девять рукотворных чудес света?
Когда я прочитал эту книгу, “Рукотворные чудеса” написанную Ломасом
Путешественником о чудесах мира, созданных человеком, мне самому
захотелось их увидеть своими собственными глазами. Ледяная стена,
уходящая в облака, Браавосский титан, ничем не уступающий своему
знаменитому земному аналогу, Длинный мост в Волантисе, который по
легендам растянулся на 10 миль… Этот мир потрясал своей
неизведанностью и экзотичностью, будто приглашая меня узнать все
его тайны.
«И скоро мое желание осуществится. Главное разобраться с этими
назойливыми стариканами» – Подумал я, слегка ускорив шаг.
С языками же вышел облом. В этом мире не было такого понятия как
разговорники или словари. Тут местные иногда так глупо переводили
бумагу, что я за голову хватался от нелепости происходящего. До сих
пор помню, как Роб жаловался мне за кружкой эля, что его, еще в
начале обучения, сразу заставили переписывать кучу старых и почти
развалившихся манускриптов. Половина из них описывали, как и чем
сра… кхм гадили короли династии Гарданеров, почти 600 лет назад. И
таких “трудов” было несколько десятков. Маразм, который в Цитадели,
если поискать, можно найти почти везде.
Пришлось ради знаний приставать к мейстрам, которые часто
путешествуют или наведываться по делам в Эссос, и с помощью
убеждения, угроз, подкупа или подставленного кулака под нос (иногда
все вместе) просить побыть моими учителями. Учить они не умели от
слова совсем, просто давая мне голую теорию и отвечая на некоторые
вопросы. Пришлось часто бывать в гавани не только по работе, и
общаться с приезжими матросами и купцами, чтобы правильно поставить
свой говор. Из-за этого за два года я освоил гораздо меньше
задуманного – хорошо говорил на высоком валирийском, волантийском,
тирошском, лисийском, мирийском, бравосийском наречиях. Неплохо
освоил дотракийский, каким-то чудом выученный одним из молодых
мейстров, странным парнем по имени Марвин, который обожал магию, и
валирийский диалект Залива Работорговцев. Хотелось бы больше, но в
последние годы никто из Цитадели не посещал Пентос, Лорат, Квохор,
Норвос и Ибен. На счет И-ти речи вообще не идет. Уже много лет
никто из местных не отправлялся так далеко на восток.