– Какой палаткой, юноша?
У меня возникло смутное ощущение, будто я уже имел подобный разговор.
– Палатка, стоявшая прямо вот тут, рядом с вашим ларьком.
– Изврский ресторан? – В голосе девола прозвучал ужас.
– Глип, – сказал дракон.
– Зачем вы ищете подобное место, юноша? Вы кажетесь человеком благовоспитанным и образованным.
– У меня есть друг, который находился в этой палатке, когда она исчезла.
– У вас есть друг извращенец? – Голос девола потерял свой дружеский тон.
– Ну, в действительности… гм… это долгая история.
– Так вот что я скажу тебе, подонок! Она не исчезла, она переместилась, – прорычал девол уже без всяких признаков демонстрируемой ранее вежливости.
– Переместилась?
– Да. Это новое изданное нами постановление. Все заведения, где подаются изврские блюда, должны мигрировать. Их нельзя устанавливать постоянно и даже временно ни в какой точке Базара.
– Почему? – спросил я.
– Ты когда-нибудь нюхал, чем пахнут изврские блюда? Такого запаха достаточно, чтобы вызвать рвоту даже у пожирателей падали. Тебе хотелось бы целый день работать в ларьке с подветренной стороны от такого заведения? При такой жаре?
– Я понимаю, что вы хотите сказать, – признал я.
– Либо они должны перемещаться, либо Базар, но нас большинство.
– Но что именно вы подразумеваете под словом «перемещаются»?
– Палатки перемещаются! Все, что требуется, это одно-два простых заклинания. Они либо постоянно перемещаются тихим ходом, либо остаются на короткий период в одном месте, а потом шмыгают на новое, но все они перемещаются.
– А как же их тогда находят, если они без конца перемещаются?
– Это легко. Нужно всего лишь держать нос по ветру.
Я на пробу понюхал воздух. Верно! В воздухе все еще витал характерный запах ресторана.
– Глип! – Дракон скопировал мое действие и теперь тер лапой нос.
– Ну, спасибо вам… за… вашу…
Я говорил с пустым местом. Девол уже находился в другом конце ларька, скаля зубы новому клиенту. Мне пришло в голову, что граждане Девы не особенно утруждают себя светскими любезностями сверх необходимого для ведения торговли.
Я пошел по Базару, ориентируясь на запах изврского ресторана; дракон покорно следовал за мной. Несмотря на растущее желание поскорее найти Ааза, я двигался значительно медленнее, чем когда мы с Аазом только что прибыли на этот странный Базар. Тогда темп задавал Ааз, а теперь Базар меня совершенно заворожил, и я хотел увидеть как можно больше.