– У нас есть ваши сны, – перебила ее мисс Айронвуд.
Тон ее, и без того серьезный, стал строгим. «Неужели она не понимает, – думала Джейн, – что человеку неудобно обвинить во лжи даже далекого предка?»
– Сны? – настороженно выговорила она.
– Да, – подтвердила мисс Айронвуд.
– Что вы имеете в виду?
– Я считаю, что вы видите правду. Алькасан действительно сидел в камере, к нему приходил человек.
– Но это же смешно! – возмутилась Джейн. – Это чистое совпадение, а потом был обычный кошмар. Ему отвернули голову! И… откопали старика, оживили…
– Небольшие неточности есть, но остальное – правда.
– Я в такие вещи не верю.
– Конечно. Вас так воспитали, – заметила мисс Айронвуд. – Но вам придется самой убедиться, что у вас дар ясновидения.
Джейн подумала о фразе из книги и о самой мисс Айронвуд – их она тоже знала заранее… Но это же чепуха!..
– Значит, вы не можете мне помочь? – спросила она.
– Я могу сказать вам правду, – отвечала мисс Айронвуд. – Во всяком случае, пытаюсь.
– Но вы не можете это остановить… вылечить?
– Ясновидение – не болезнь.
– Да на что оно мне! – вскричала Джейн.
Мисс Айронвуд молчала.
– Может, вы мне кого-нибудь порекомендуете? – спросила Джейн.
– Если вы пойдете к психоаналитику, – отозвалась мисс Айронвуд, – он будет вас лечить, исходя из предпосылки, что эти сны порождение вашего подсознания. Не знаю, что из этого выйдет. Боюсь, что ничего хорошего. А сны останутся.
– Зачем все это? – возмутилась Джейн. – Я хочу жить нормально. Я хочу работать. Почему именно я должна такое терпеть?
– Ответ на ваш вопрос известен лишь высшим силам.
Они обе помолчали. Потом Джейн неловко поднялась и сказала:
– Что ж, я пойду. – И вдруг прибавила: – А вы откуда знаете, что это правда?
– На это я отвечу. Мы знаем, что сны ваши – правда, ибо часть фактов известна нам и без них. Именно поэтому д-р Димбл так вами заинтересовался.
– Значит, он меня послал не ради того, чтобы помочь мне, а ради вашей пользы?! – удивилась Джейн. – Жаль, что я этого не знала. Вышло недоразумение. Я думала, он хочет мне помочь.
– Он и хочет. Кроме того, он хочет помочь нам.
– Очень рада, что меня не забыли… – с ледяной иронией произнесла Джейн, но попытка не удалась. Она все-таки растерялась и сильно покраснела. Ведь она была очень молода.
– Милая моя, – сказала мисс Айронвуд. – Вы не понимаете, как все это серьезно. То, что вы видели, связано с делами, перед которыми и наше с вами счастье, и даже самая жизнь поистине ничтожны. От вашего дара вам не избавиться. Не пытайтесь подавить его. Ничего не выйдет, а вам будет плохо. С другой стороны, вы можете употребить его во благо. Тогда и сами вы придете в себя, и людям очень поможете. Если же вы расскажете о нем кому-нибудь еще, им воспользуются почти наверняка те, для кого и счастье ваше, и жизнь – не важнее, чем жизнь и счастье мухи. Вы видели во сне настоящих, существующих людей. Вполне возможно, они знают, что вы невольно следите за ними. Если это так, они не успокоятся, пока не завладеют вами. Советую вам быть с нами, это лучше и для вас самой.