Помимо денег, я разжился кинжалом и
перчатками из мягкой кожи. Когти и шипы, конечно, вылезли наружу,
но теперь казались приделанными к перчаткам.
– А что, ты при разговоре с
кабатчиками дар речи теряешь или заикаться начинаешь? – удивилась
она.
Взглянув на неё, я убедился, что она
не издевается, а на самом деле не понимает, в чём тут проблема.
– А ты что, успела выучить местный
язык? И как давно ты здесь в таком случае?
– Ты не понимаешь здешнюю речь? –
уточнила девушка. – Кстати, ты из какого мира? И мы ведь ещё не
познакомились.
Я рассмеялся.
– О, мы из одного и того же мира,
правда вот, не в курсе, под каким номером он в справочнике
числится. Может, ты знаешь? И мы знакомы – заочно. – Я объяснил
ситуацию.
– Просто сказочно! – возмутилась она.
– Мало мне было попадания чёрт знает куда…
– Так ещё и в спутники угораздило
даже чёрт не разберёт кого, – договорил я.
– Вообще-то, я ещё не решила, пойду
ли вместе с тобой, – возразила девушка. – Я была о тебе несколько
иного мнения, а вот такое… – она указала на труп.
– О, я просто немного в плохом
настроении. Когда меня берут за шкирку, швыряют в кривой портал,
откуда я вылетаю уже с маникюром, которому позавидует Тиамат, – я
продемонстрировал когти, – я имею привычку слегка беситься. И
приветственная делегация в виде криворукого идиота с паршивым
клинком моего настроения обычно не улучшает. В более дружественной
атмосфере я балагур и душа компании…
– И ещё очень скромный.
– Вот уж в этом невиновен, –
усмехнулся я. – В общем, со мной не соскучишься, да и всякие
посторонние типы домогаться не будут.
– Ага, прибережёшь эту привилегию для
себя? – совершенно верно догадалась она. – И с чего ты взял, будто
он домогался?
– Думаешь, я поверю, будто вы тут
обсуждали виды на урожай? – хмыкнул я. – Достаточно посмотреть, как
ты одета…
– А что тебе не нравится в моей
одежде?!
– …и вспомнить, как должны одеваться
благовоспитанные девицы в средневековом обществе, – не позволил
себя перебить я. – Любому дураку понятно, за кого он тебя принял,
вот только интересно, на какую сумму оценил?
Я даже не стал уклоняться от
пощёчины, хотя и предвидел это.
– Заслужил, не спорю, – признал я. –
Но разве я не угадал? Кстати, теперь его деньги у меня… – от
очередной пощёчины я увернулся и быстро договорил: – и мы можем
потратить их с большей пользой – на ужин и ночлег.