На первом располагалось агентство - в той самой анфиладе. На
втором - обширная библиотека, мои апартаменты, состоящие из спальни
с раскладным продавленным диваном и дико старинным, похожим на
гроб, шкафом, гостиной, куда девчонки натащили разномастных кресел,
подушек и низких светильников на ножках, а еще ванной - вполне
современной, с душевой кабиной, говорящим унитазом и ультрафиолетом
в раковине.
Стены были покрыты таким слоем обоев, что вздумай я его
препарировать, мог бы проследить всю историю особняка, вплоть до
восемнадцатого века. Верхний слой был полихлорвиниловым, "под
кирпич", пружинящим и скрадывающим всякий посторонний звук.
Алекс вёл преимущественно ночной образ жизни. Днём в конторе он
не появлялся, зато по ночам я нередко слышал его голос, и пытался
представить существ, с которыми он беседовал.
Я же исполнял обязанности сторожа, переводчика и телохранителя
при девочках - Антигоне, Афине и Амальтее, которые исправно
принимали заявки и водили экскурсии.
Регулярно мне выдавали наличные, впрочем, не уточняя оклад и не
требуя никакой отчётности...
Я отожрался, даже ранение, после того, как над ним поколдовала
Амальтея, перестало меня беспокоить.
И даже завёл себе несколько новых книг: первоиздания Бродского,
Маяковского и Блока. Стоили они не так, чтобы очень запредельно, и
всё же мысль, что я могу себе их позволить, внушала некоторую
приятность и уверенность в завтрашнем дне.
О потусторонниках никто больше не упоминал. Всё было обыденно и
прозаично.
Антигона по своему обыкновению варила идеальный кофе, Афина
готовила идеальные обеды и ужины - не балуя деликатесами, но и не
опускаясь до банальных замороженных пельменей из супермаркета
неподалёку. Амальтея следила, чтобы у меня были чистые выглаженные
рубашки, обои не отваливались от стен, а по полу можно было ходить
босиком...
В свободное от этих забот время девочки, втроём, управлялись с
туристами. Моих услуг, как переводчика, требовали нечасто.
Ах да. Забыл рассказать про подвал, или цокольный этаж. Там был
тир. Самый настоящий, с кабинками для стрелков, движущимися
мишенями и таким разнообразием оружия, что в пору завидовать
спецслужбам.
В тире я проводил свободное время. Никто мне в этом увлечении не
препятствовал, - шеф и сам уделял немалое время тренировкам.
Собственно говоря, это происходило каждый день.