Знать бы еще, что искать!
До выезда из дома оставалось около
часа, и Тони развлекся тем, что расшифровал списки внештатных
агентов МИ5: отцу Киры фамилии стукачей могли бы очень пригодиться.
Конечно, немецкой педантичностью Секьюрити Сервис не отличалась, но
места работы список все-таки включал, что сузило поиск нужных
О’Нейлу фамилий.
Вот тогда Тони и наткнулся на имя
«Эрик Блэр». Нет, фамилия ни о чем ему не говорила, просто место
работы этого Блэра было обозначено нестандартно коротко, что и
бросилось в глаза: «Анимал Фарм»[1]. И все. И ни слова больше.
Вместо полного наименования, адреса, номера банковского счета и
прочей ерунды. Должность — разнорабочий. Будто на всю Англию есть
только одна ферма, о которой известно каждому.
Разумеется, речь шла о собственном
секретном проекте МИ5, а связь с животными наводила на мысли о
происхождении Звереныша. О пресловутой Ферме Тони ничего найти не
успел, но на всякий случай записал адресок Эрика Блэра, выпускника
Итона, который выгребает дерьмо на скотном дворе и потихоньку
стучит на своих коллег и начальников, — суммы, ему уплаченные,
прилагались к делу. Наверное, стоило с ним подружиться, но
почему-то сильно не хотелось…
* * *
Полковник Рейс явился на службу
пораньше, но его уже ждал отчет о посещении квартиры Кингов.
Накануне там побывал Аллен, оставил деньги для оплаты счетов и
выписал чек для похоронной конторы. Вот как… Он и не скрывал своей
дружбы с Кингами… Оплатил похороны друга именным банковским чеком.
Ну что ж, может быть, это и правильней, чем тайные встречи.
Как и ожидалось, миссис Кинг приняла
на ночь сильное снотворное, что позволило агентам беспрепятственно
осмотреть квартиру. Как и ожидалось, в квартире обнаружили
радиотелеграф и осторожно сняли с него отпечатки пальцев.
Однако полковник пришел на службу
пораньше, чтобы как следует просмотреть досье Аллена и определить
направления проверки. Верней… Нет, с проверкой понятно, да и
проверяли Аллена без него, и не один раз. Потому что кодера МИ6,
имеющего доступ к засекреченной информации, нельзя не проверить.
Рейс хотел другого: понять, изучить, найти слабые и сильные
стороны, определить мотивы. Он старался уважать своих противников —
если Аллен, конечно, был противником. Его могли просто купить, и
тогда это скучно: предателя, продающего военные секреты
Великобритании за деньги, Рейс как достойного противника не
расценивал. Были и принципиальные предатели, с такими полковник
тоже имел дело. Например, коммунисты, прикрывшись красивым лозунгом
об объединении пролетариев всех стран, почему-то забывали об
интересах своей страны в пользу интересов Советской России. Фашисты
точно так же ратовали за кайзеровский рейх, и это было для
полковника величайшей загадкой — ведь основным догматом БСФ
являлось все же превосходство англичан над другими нациями. Или под
другими нациями они понимали только евреев, ирландцев, моро- и
некрограждан, а остальных считали «белой расой»?