Я только вздохнула. И кто бы еще объяснил, что к чему? Почему этот несчастный король никак не может надеть свою несчастную корону? Что за условия, последнее из которых — женитьба на княжне? И что значит быть младшей княгиней? Есть еще старшая? Тут многоженство? И только не говорите мне, что отвергнутых невест короля все-таки скормят дракону!
Этого никто и не говорил. Это моя фантазия не туда покатилась, и не более того.
— Ой, Камита, тебе же велели спать, а мне надо пришить пуговки на жилет ленны Даны!
Я кивнула — надо значит надо. Где же мне тут поспать велели? Лавка за дверью и впрямь была, в нише между стен, застеленная чем-то вроде толстого стеганого одеяла, и подушки лежали, целых три — более комфортное местечко, чем то, что выделили мне для проживания. А вообще... хотелось осмотреться.
Рядом с моим спальным местом был вход куда-то, завешенный шторой, двери нет. По логике вещей тут должна быть спальня, тогда эта лавка — место для дежурной няньки... служанки, то бишь. Я отвернула штору — да, действительно. Просторная комната, в углу низкая кровать, стол со стулом, большое овальное зеркало. Огромный шкаф, и еще один, со множеством ящиков, а в ногах кровати — сундук с коваными уголками. Кровать выглядела совсем по-нашенски: с постельным бельем, кучей подушек, одеялами. Незаправленная, между прочим, но это дело не мое, верно? Несколько книг на столе. Книг?..
Тут же я оказалась возле стола и осторожно дотронулась до обложки верхней книги. Кожаная. И книги все толстые, страниц на пятьсот каждая...
С трепетом я открыла верхнюю книгу. Бумага! Плотная, шелковистая на ощупь, кремового оттенка. Буквы... Да, буквы. Явно напечатанные, а не написанные от руки. Здесь печатают книги на бумаге! Буквы шли строчками слева направо и сверху вниз, то есть именно так, как я привыкла читать. Хотя, если бы здесь писали столбиками или снизу вверх, как в Японии или в арабских странах — тоже ничего. Да хоть по кругу! Главное — книги, бумага, буквы. Значит, я смогла бы освоить здешнюю грамоту. Если вдруг задержусь...
На столе еще стоял письменный прибор: чернильница с крышкой и перьевая ручка, то есть палочка с надетым на нее металлическим пером, на подставке. Похожий, не такой красивый, имелся у моего дяди Гоши. Он интереса ради купил его в антикварном магазине и объяснил, что ещё недавно именно эти приборы стояли на столах во всех почтовых отделениях. Я пробовала писать тем пером — не понравилось. Впрочем, перьевой авторучкой я писала, но это же совсем другое дело...