– По-твоему в моем доме мало плодов и чичи? Да я могу пить
какаулатлу практически ежедневно! По-твоему, я приехал сюда, чтобы
просто поесть у очага Черной Рыбы? Скажи, почему Недоносок мне
отказал? Ведь ты уверял, что убедил его!
– Клянусь Седьмым Небом, Иттануака! Я принудил его согласиться.
Он был покорен моей воле, как никогда. С помощью сестры мы даже
убедили его, что ему самому понравится… Я не понимаю, что
случилось. Вчера у Недоноска был припадок, он стал совсем плох.
Возможно, что-то помутилось в его глупой голове.
– Куакали, я тебе, как друг скажу: ты лезешь в гору, держась за
гнилую веревку.
– Да неужели? Как будто, я сам это не знаю. Только другой у меня
нет. Потому я позвал тебя: вместе мы сможем держать в кулаке всё
Крыло! А значит, нашим станет всё, вплоть до Великой.
– Куакали, ты не можешь даже заставить Недоноска сказать одно
нужное слово! Зачем мечтаешь о вкусном олене, если не способен
поймать мышь?
– Я заставлю! Беру в свидетели Черную Рыбу, я выбью из него
согласие! Недоносок боится меня, он послушается сестру. Завтра же!
Приходи завтра – и мальчишка даст согласие!
– Ты хочешь, чтобы я унижался просьбами ежедневно? И получал
отказ за отказом? Ну уж, нет. Мне хватило сегодняшнего. Я еду
домой… И приеду на новую луну. Я спрошу вашего жалкого владыку в
последний раз. И, если снова услышу «нет» – даже не подходи ко мне.
Живи во дворце, пока толстая жаба Чипалотль не перебьет всю вашу
семейку.
– Ты не услышишь «нет», почтенный!
– Постой. Подходит пора сбора маиса… Я приеду через две луны. У
тебя будет побольше времени, чтобы подучить Недоноска. Пусть скажет
«да», проживет чуть подольше. И еще – следи, чтобы его раньше
времени не угробили.
Оказалось, замуровали меня не навсегда. Но просидел я в гнетущем
полумраке храма несколько часов. Прислушивался к тому, что
происходило снаружи. Там «вечеринка» какое-то время продолжалась:
жрецы пели, что-то кричали, толпа ликующе взрёвывала. Я молился
всем богам, чтобы они там не поедали обезглавленное тело жертвы.
Слышал я о таких дикарских племенах, в Америке, в основном. Даже не
очень и дикарских…
Еще больше я молился о том, чтобы я, наконец, открыл глаза и
перестал видеть этот нескончаемый кошмар. Закрывал глаза, жмурился
что есть силы, как будто это повысит вероятность чуда.