Bleak House - страница 98

Шрифт
Интервал


My darling and I read together, and worked, and practised; and found so much employment for our time, that the winter days flew by us like bright-winged birds. Generally in the afternoons, and always in the evenings, Richard gave us his company. Although he was one of the most restless creatures in the world, he certainly was very fond of our society.

He was very, very, very fond of Ada. I mean it, and I had better say it at once. I had never seen any young people falling in love before, but I found them out quite soon. I could not say so, of course, or show that I knew anything about it. On the contrary, I was so demure, and used to seem so unconscious, that sometimes I considered within myself while I was sitting at work, whether I was not growing quite deceitful.

But there was no help for it. All I had to do was to be quiet, and I was as quiet as a mouse. They were as quiet as mice, too, so far as any words were concerned; but the innocent manner in which they relied more and more upon me, as they took more and more to one another, was so charming, that I had great difficulty in not showing how it interested me.

'Our dear little old woman is such a capital old woman,' Richard would say, coming up to meet me in the garden early, with his pleasant laugh and perhaps the least tinge of a blush, 'that I can't get on without her. Before I begin my harum-scarum day – grinding away at those books and instruments, and then galloping up hill and down dale, all the country round, like a highwayman – it does me so much good to come and have a steady walk with our comfortable friend, that here I am again!'

'You know, Dame Durden, dear,' Ada would say at night, with her head upon my shoulder, and the firelight shining in her thoughtful eyes, 'I don't want to talk when we come up-stairs here. Only to sit a little while, thinking, with your dear face for company; and to hear the wind, and remember the poor sailors at sea—'

Ah! Perhaps Richard was going to be a sailor. We had talked it over very often, now, and there was some talk of gratifying the inclination of his childhood for the sea. Mr. Jarndyce had written to a relation of the family, a great Sir Leicester Dedlock, for his interest in Richard's favour, generally; and Sir Leicester had replied in a gracious manner, 'that he would be happy to advance the prospects of the young gentleman if it should ever prove to be within his power, which was not at all probable – and that my Lady sent her compliments to the young gentleman (to whom she perfectly remembered that she was allied by remote consanguinity), and trusted that he would ever do his duty in any honourable profession to which he might devote himself.'