Варфоломей с трудом повернул голову: теперь перед ним двоились
Клавдия Александровна Покусайкина и ее любимый мопс Сэмушка,
раскормленный до толщины двух мопсов.
Варфоломей вздохнул.
— Еще и рога нацепил! — возмутилась женщина и добавила: —
Капслок хренов.
Сэмушка глухо тявкнул и грозно зарычал, поддерживая хозяйку.
Клавдия Александровна ошиблась. Она, конечно, была пенсионеркой
продвинутой, обожала своих внуков, которые по неведомой причине
взялись просвещать ее на тему молодежных субкультур и рассказали,
что иногда люди переодеваются в персонажей фильмов и аниме. И слово
назвали: «косплей». А перед этим показывали, как печатать на
компьютере, и там кнопочка есть такая — «капслок». Так что возникла
небольшая путаница, но для Варфоломея оба слова все равно были
пустым звуком.
Черт сел и уставился на свои ноги. Копыта исчезли и образовались
стопы с пальцами. Варфоломей был в шоке. Пальцы на ногах! По пять
штук на каждой. Он схватился за голову: рога, к счастью, были на
месте. Дернул хвостом. Тоже все хорошо. Для того, кто только что
совершил переход в мир иной, выглядел он просто прекрасно. Даже по
человеческим меркам. Подумаешь, хвост.
Черт огляделся. Вокруг возвышались серые громады с тысячами
черных окон. Небо тоже серое. Единственным ярким пятном были качели
и две горки. Варфоломей удивился тому, что портал находился в таком
многолюдном месте.
Все еще оглушенный переходом и дезориентированный, он продолжил
созерцать обычные московские многоэтажки. Клавдия Александровна
бросила на него гневный осуждающий взгляд и отправилась дальше, им
с Сэмушкой еще нужно было зайти в магазин. А голый мужик на детской
площадке, пусть даже с рогами — это все-таки недостаточный повод,
чтобы менять планы.
Адский жар, исходящий от круга портала, постепенно растворился в
прохладном воздухе. Черт от непривычки начал дрожать, а потом
заволновался. Его должны были встретить! Конечно, он не рассчитывал
на торжественную встречу с черной ковровой дорожкой и факелами, но
хоть как-то?..
Никого. Продолжать сидеть на асфальте было довольно холодно,
пришлось подняться. Черт сделал шаг и поморщился. Без копыт ходить
непривычно, а мягкими пятками по асфальту — еще и больно.
Варфоломей стоял и озирался, когда перед ним остановился большой
черный автомобиль. Дверца открылась, из темного салона показалась
когтистая рука с крупным рубиновым кольцом (именно рубиновым,
сделанным из цельного рубина огромного размера; и не просто
какого-то рубина, а редчайшего, цвета голубиной крови) и поманила
Варфоломея. За неимением альтернатив он нырнул в машину.