[15] Сакля – жилище
горца
[16] Газырницы – герметично
закрываемые цилиндрические пенальчики, вместилище для заранее
отмеренного порохового заряда или бумажного патрона. У богатых
горцев колпачки газырницы выполнялись из серебра и крепились к
костюму серебряными цепочками.
[17] Бешмет – стеганный,
распашной полукафтан со стоячим воротником, застегивающийся на
пуговицы-узелки
[18] Изар – длинный мужской
хлопковый кафтан свободного покроя. Считается обязательным
элементом одежды для тех мусульман, которые совершают
хадж
[19] Имамат – в широком
смысле, институт руководства мусульманской общиной, когда светская
и религиозная власть сочетается в руках одного лица – имама. В
узком смысле, это религиозное военное исламское государство,
существовавшее в границах горной части современной Чечни и
Дагестана в 1829 – 1859 гг.
Отступление 3.
Письмо посла Великобритании в Российской империи
Чарльза Стрэтфорд-Каннинга секретарю (министру) по иностранным
делам в кабинете министров лорду Палмерстону. 13 апреля 1832
г.
«...Милорд, в соответствии с вашим поручением, мною
были незамедлительно проведены все потребные изыскания, оплаченные
из собственного жалования в сумме семидесяти четырех фунтов
стерлингов. К письму прикладываю роспись выплат. Выяснившиеся
обстоятельства, касающиеся фигуры горского племенного вождя Шамиля,
и мои собственные соображения по оному поводу изложены
далее.
Оная фигура весьма примечательна по своему
непреклонному характеру и упорству и пользуется особым авторитетом
среди кавказских племен. За религиозное рвение, преходящее в
фанатичное служение мусульманскому Аллаху, его прозывают имамом.
Сие наименование означает правителя, который воплощает в себе и
светского сюзерена, и религиозного владыку.
По сообщениям моих осведомителей в штабе
главноуправляющего гражданской частью и пограничными делами Грузии,
Армянской области, Астраханской губернии и Кавказской области
барона Розена, мюриды, то есть сподвижники, имама Шамиля причинили
российской армии изрядное беспокойство. Многие аулы, прежде
выражавшие поддержку русским, присягнули ему в верности и направили
своих мужчин в его армию.
Мне представляется, что со временем оный горец
может стать для России серьезной проблемой. Его непримиримая борьба
ведет к отторжению значительной территории Кавказской области, а в
перспективе к созданию здесь подконтрольного Османской империи
государства. Последнее исключительно осложнит, если не похоронит
надолго, лелеемую российскими императорами идею о проливах. Посему,
милорд, идея о поддержке повстанческого движения на Кавказе
выглядит наиболее соответствующей интересам
Великобритании...».