– Прошу извинения, – сказал я. – Застарелая привычка, знаете ли. Мне просто показалось, что с вашей стороны последовало приглашение. Извините за ошибку. Итак – чего вы от меня хотите?
Она немедленно отчеканила:
– Мне нужно переговорить с Веригой.
– Очень хорошо. Может быть, вы объясните, кто это такой и почему вы ищете его там, где его нет и никогда не бывало?
На сей раз она выслушала меня до конца. И объявила:
– Вранье. Он здесь. И наверняка со своей группой.
– У меня не странноприимный дом, мадам. И я не сдаю комнат.
Она лишь мотнула головой, словно лошадка, отгоняющая слепня. Волосы всколыхнулись и снова упали на плечи.
– Детский лепет. Вы должны дать мне увидеться с ним. Это очень важно для всех. Я должна остановить его, прежде чем…
Тут вместо того, чтобы остановить его, она умолкла сама. Видимо, решила, что не должна обогащать мои запасы информации.
– Мадам! Я даю вам слово…
Неожиданно она усмехнулась снова:
– Слово Разителя, да?
Я сделал усилие, чтобы сохранить на лице выражение невозмутимости. Копаться в чужом прошлом и выуживать из него какие-то обрывки, на мой взгляд, так же непристойно, как нюхать грязное белье, которое носили не вы.
– Вот именно. Слово Разителя. Его всегда бывало достаточно для кого бы то ни было.
Похоже, она слегка заколебалась.
– То есть вы утверждаете, что его тут действительно нет?
– И не только это. Могу повторить еще, что я никогда не только не встречал человека с таким именем, но и не слышал о нем.
– Он изменил имя? – подумала она вслух. – Это не было предусмотрено.
– Если вам станет от этого легче, – предложил я, – могу показать вам все углы и закоулки моей скромной обители. Надеюсь, своим глазам вы поверите?
Женщина, так и не назвавшая своего имени, на моих глазах вдруг как-то опала, словно из нее выпустили воздух.
– Жаль… – пробормотала она скорее себе самой, чем мне. – А я надеялась… – Тут же она снова взяла себя в руки, выпрямилась, нахмурилась: – Обещайте, что, если он у вас все же появится, вы не сочтете за труд немедленно сообщить об этом мне. Меня можно найти…
Я выставил ладонь, словно защищаясь от ее слов:
– Я не даю обещаний такого рода и не принимаю подобных поручений. К вашему сведению, я давно отошел от дел, мадам. Могу обещать только, что о вашем визите тоже не станет известно никому, если вы только не выскажете иных пожеланий.