— Кэсс в тот день говорила, —
продолжила Инга, — что увидела под текстурами мальчика. Тот мальчик
успел ей что-то сказать. Кэсс решила, что это пустяк... не придала
этому значения. Но я-то знала её как облупленную. Может, она пугать
меня не хотела или саму себя убеждала, что ничего не случилось, но
она была встревожена. Слова того мальчика Кэсс написала на стикере:
думала, что я не вижу, как она их записывает, но я увидела. И мне
удалось выяснить, что она там писала.
— Как? — спросил я (было глупо и
дальше играть в непонятки — девушка отлично знала, кто я и что меня
сюда привело).
— Благодаря камерам. У нас же везде
камеры... в смысле, в «Нулане». Это политика компании: типа вся
наша деятельность в рабочее время должна служить интересам
работодателя — вот они камеры и понаставили, чтобы нас
контролировать. А у меня знакомый есть, Макс — он из службы
безопасности, один из тех, кто за камерами следит. По-моему, он на
меня запал... — тут Инга дёрнула плечом, словно бы говоря: «Ну
запал и запал — я же не виновата». — Короче, я попросила его
проверить запись с той камеры, что снимала Кэсс и меня. Назвала
дату и время. Макс проверил, нашёл кадры, где Кэсс что-то пишет,
увеличил и — вот...
По команде Инги открылся текстовый
редактор. Я не мог его видеть, пока Инга не изменила настройки
конфиденциальности (для меня это выглядело так, будто она тычет
пальцами в пустоту). После её манипуляций над столом вспыхнул
знакомый текст:
Чтобы завершить начатое, соверши
три деяния: сорви плод раздора на белом камне, забери глаза у бога
войны и на бывшем болоте отыщи фею без ног.
Официант принёс заказ. Закрыв
редактор, Инга взялась за салат и заговорила с набитым ртом:
— Я сначала не знала, что с этим
делать. Думала идти в полицию, но потом поняла, что это дохлый
номер — они только посмеются... Вместо них пошла к Рябову, отцу
Кэсс: поначалу не хотела к нему идти — у него ведь инсульт был, а
потом всё же решила, что он должен увидеть стикер. Но оказалось, он
его уже видел и с помощью ментора решил выяснить,
что это значит. Только я тоже не сидела
сложа руки. Пришлось потратить уйму времени, но в конце концов я
всё поняла: плод раздора — это яблоко во «Фрее», глаза бога войны —
бинокль в «Адреуме», а фея без ног — кукла в «Дворге».
Вновь умолкнув, Инга взяла бокал. Про
себя я отметил, что работу она проделала аховую: опытный ментор с
такой загадкой справится быстро, а ей — тестировщице — пришлось
корпеть не один день. С учётом её рабочей смены — не одну ночь.