Пунк с Лоланой поженились. Мы им справили свадьбу по земным
обычаям, подарили молодожёнам нужные вещи, поели. Попили.
Потанцевали, даже немного попели. Но у настоящих гранхов и мунхов
песни медленные и очень грустные. Поэтому жёны попросили меня спеть
что-нибудь земное. и обязательно про любовь. Почесал я свою
макушку. Подумал, и сказал6
- Сейчас я вам исполню песню про влюблённого парня. Который
готов бежать за своей любимой . целовать её следу на песке, и так
далее….- Женщины оживились. Я вышел на середину комнаты, и стал
петь:
Мне бы жизнь свою как киноплёнку,
Прокрутить на десять лет назад,
Чтобы стала ты простой девчонкой
Чистой-чистой как весенний сад
Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
А когда весенними ночами
Часто думая, что я влюблён
Я твоими чёрными очами,
Был тогда как птица окрылён
Вижу тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
Снова тень наискосок
Рыжий берег с полоской ила
Я готов целовать песок,
По которому ты ходила
https://www.youtube.com/watch?v=0fnMkcr6lU4
Сам не ожидал. Что получится так хорошо. Все пристали, чтобы я
перевёл песню на гранхский язык. Я отнекивался. Но меня буквально
прижали к стенке. И пришлось подчиниться. Сели все вместе, и я стал
переводить построчно. Естественно, так складно не получилось, но
зато все поняли, очём идёт речь. Да и пел то я, помня мотив, а
такого темпа в музыке гранхов нет! Через несколько дней ремонтирую
какой-то залётный транзитный транспорт, и вдруг ко мне подходит его
капитан:
- Псих, а у вас действительно такие песни на родной планете?
- Какие, такие?
- Весёлые! - И перекидывает по мыслесвязи файл. Я его открываю.
И что вижу?
Сидит на скамейке Лолана. И играет на местном подобии земного
синтезатора. А рядом стоит Пунк и красивым голосом (никогда не
знал, что он так может петь!) выводит немного подкорректированные
под гранхский язык рулады:
- Я готов целовать песок, по которому ты ходила!....
Исполнение многим так понравилось, что его кто-то отправил в
Сеть. Песня набрала огромное количество слушателей. И была признана
лучшим произведением этого года. Наш клан получил за неё миллион
энгов. Так появился ещё один источник дохода.