...Проводив взглядом удаляющегося по Фонарной МИДовского
секретаря, человек, представившийся ему бароном Тангорном (а это
был действительно он), вернулся в дом. На полуподвальном этаже
вовсю кипела работа: гимнаст и шут – живые и здоровые – тщательно
прибирали помещение. Шут уже успел стащить с себя окровавленную
одежду (свиная кровь была налита в спрятанный за пазуху пузырь,
который и рассек меч барона) и теперь, кривясь от боли, снимал
поддетую под нее мифриловую кольчугу. Увидав Тангорна, он
повернулся боком, демонстрируя тому наливающийся лиловым отек:
– Что ж ты делаешь, командир! Гадом буду – ты мне ребро
сломал!
– За те дунганы, что ты огреб, можно и потерпеть. Если намекаешь
на прибавку – перебьешься.
– Не, ну ты в натуре!.. Ткнул бы аккуратненько – и все дела;
захреном было лепить со всей дури? А кабы кольчужка твоя
порвалась?
– Так ведь не порвалась же, – равнодушно отозвался барон. –
Давай-ка, кстати, ее сюда.
Кольчугу он предварительно выкрасил черной эмалью, так что она
теперь по виду не отличалась от старинного мордорского доспеха
мелкого плетения – демонстрировать подельникам мифрил в
его планы никак не входило.
– Инспектор! – окликнул он гимнаста, тщательно счищавшего тем
временем кровяные брызги со спинки кресла. – Не забудьте вернуть на
место жаровню.
– Послушайте, барон, – раздраженно отозвался тот, – не надо меня
учить, как затирать следы!.. – после чего воспроизвел (и вполне к
месту – как вынужден был признать про себя Тангорн) известные
поговорки про оборзевшего сынка, вознамерившегося давать отцу
сексологические рекомендации, и про то, что заниматься любовью
прямо посреди набережной Трех Звезд не следует главным образом по
той причине, что окружающие замучают своими советами.
– А это всё вы где раздобыли? – Тангорн повертел в руках
зловещего вида щипцы, извлеченные им наугад из груды в жестяном
тазу.
– Купил за три кастамирки у базарного зубодера всё его
хозяйство, ну и еще добавил кой-чего из слесарного инструмента.
Чуть заляпал засохшей кровью – и вполне товарный вид, если особо не
вглядываться...
– Ладно, орлы. Благодарю за службу. – С этими словами он отдал
Ваддари и его подручному по мешочку с золотом. – Сколько вам еще
нужно времени на приборку? Минут десяти хватит? – Инспектор что-то
прикинул в уме и кивнул. – Отлично. Твой корабль, – тут барон
обернулся к шуту, – отплывает с рассветом; в тех краях пятидесяти
дунганов вполне хватит, чтоб завести питейное заведение либо
постоялый двор и навсегда позабыть об Умбаре – и об умбарских
сыщиках, верно? Только не советую публиковать мемуары о событиях
нынешней ночи...