— Ну давай же.
Через эту дыру механики — в
девяносто девяти случаях из ста ремонтные роботы, конечно, — могли
получить доступ к данным, щупами проверить автомат на поломки и
подкрутить пару винтиков. Несколько таких ремонтников болталось на
«дне» кружки.
За Таней наблюдали рыбьим взглядом
немигающие звёзды. Дисплей автомата протестующе задрожал, забился,
словно пытаясь выплюнуть несанкционированный щуп. Загорелся
оранжевый индикатор.
— Доступ… доступ…
«...мать твою».
Это просто автомат. У него даже
защиты нет, только примитивная, и та в основном от случайных
метеоритов.
Вспыхнуло красным. Таня застыла и
задохнулась, словно пробило баллон с кислородом.
— …разрешён.
— Сучий потрох, — с чувством
высказалась она. Антигравы в виде ножных и ручных браслетов
вывалились и повисли в безвоздушном пространстве. Таня извернулась,
цепляя, сколько могла унести.
— Добро пожаловать на планету
Великан. Желаем получить приятные впечатления от
пребывания.
Автоматический голос транслировал
сигнал на радиоволнах. Таня слышала его в своей ушной «таблетке» от
скафандра, и это скучное бормотание звучало ангельской музыкой по
сравнению с мёртвой тишиной космоса.
Она ввалилась обратно в шлюз,
выбрасывая антигравы прямо на пол:
— Тут штук десять. Хватит на всех,
они недолговечные, но мы и не собираемся торчать на Великане больше
недели.
Таню подхватили сразу с двух сторон.
Встрёпанный и какой-то помятый Илай перетягивал её на себя. Лямбда
послушно ослаблял щупы.
— Я… мы за тебя испугались, —
поведал Илай дрогнувшим голосом. Он усадил Таню на откидное кресло
в кокпите. Та передёрнула плечами:
— Что? Да я тысячу раз в невесомости
работала.
Илай переглянулся с Лямбдой. «Глаза»
у робота мелькали на щитке, так что со стороны казалось: он
смущённо потупился.
— Я никогда прежде не видел, как
люди выходят в открытый космос, — признался Илай. — Но читал обо
всех рисках, начиная от кессонной болезни и заканчивая…
— Ерунда. У меня специальный костюм,
он поддерживает все жизненные показатели.
Таня отодвинулась от предложенного
стакана воды.
— Вы чего?
Робот и человек опять переглянулись
практически одинаковым движением.
— Полагаю, лучше предоставить в её
распоряжение полную информацию, — сказал Лямбда. Таня немедленно
напряглась. Илай вздохнул и отошёл от трёхмерного главного
монитора, где обычно Таня выстраивала свою карту меток. Сейчас там
висело её лицо.