– Слуга! Подай вина! Вина, дурья твоя башка!
– Я тебе не слуга, – сухо ответил Маппо, отходя в сторону. – И вина в пустыню я с собой не беру.
– Да не ты, дикарь! – огрызнулся старик. – Где же он?
– Кто?
– Слуга, разумеется. Он думает, будто его единственная обязанность – таскать меня… А вот и он!
– Может, это у тебя от падения? – спросил Маппо. – Не знаю, где ты оставил слугу, но твой мул вряд ли способен налить тебе вина.
Трелль мигнул Икарию, думая, что тот посмеется вместе с ним. Однако его спутник молча снял с плеча лук, сел на камень и принялся чистить лезвие меча.
Старик зачерпнул пригоршню песка и швырнул в мула. Животное взбрыкнуло и понеслось к расщелине, скрывшись внутри. Кряхтя, старик встал, выставив перед собой трясущиеся руки.
– Как неучтиво я встречаю гостей, – пробормотал он, силясь улыбнуться. – В высшей степени неучтиво. Я имел в виду приветствия. Бессмысленные извинения и благожелательные жесты очень важны. Прошу меня простить за некоторую неуклюжесть в моем гостеприимстве. Да, и не надо уверять меня в обратном. Не будь я хозяином этого храма, у меня оставалось бы больше времени для упражнений в гостеприимстве. Новичок обязан всячески лебезить и угодничать. Потом он научится тихо жаловаться и сквалыжничать со своими товарищами по несчастью… Вот и слуга идет.
Из расщелины появился широкоплечий кривоногий человек в черном одеянии. Он держал поднос с кувшином и глиняными чашками. Лицо человека скрывала вуаль, какую носят слуги. Сквозь узкие щелки были видны его темно-карие глаза.
– Ленивый болван! Ты нашел паутину?
Маппо удивил выговор слуги. Малазанец, что ли?
– Нет, Искарал, не нашел.
– А где мой титул?
– Досточтимый верховный жрец.
– Неверно!
– Досточтимый верховный жрец Искарал Паст из тесемского храма Тени.
– Идиот! Если ты – слуга, значит, я…
– Хозяин.
– Наконец-то!
Искарал повернулся к Маппо.
– Мы редко разговариваем, – пояснил он.
К ним подошел Икарий.
– Стало быть, это Тесем. Говорят, здесь когда-то был монастырь, освященный Повелительницей снов.
– Они ушли, – раздраженно бросил ему Искарал. – Забрали с собой светильники, оставив мне только…
– Тени.
– Умно сказано, джаг. Но меня предостерегали, что так может случиться. Предостерегали. Вы оба выглядите как недоваренные свиньи. Вы нездоровы. Слуга приготовил вам покои и особые отвары, настои и эликсиры из целебных снадобий. Белый паральт, эмулор, тральб.