Сова – разговорное
название серебряной драхмы, служившей главной валютой Афин. Безумно
красивая монета с головой богини на аверсе и священной совой на
реверсе. Куда там лидийскому льву. Впрочем, львы тоже очень
красивы, любой нумизмат с руками оторвёт. Афинские драхмы считаются
первыми в истории чеканными монетами.
Стасим – вид
песнопения, которое исполнял театральный хор. В эллинском театре
хору отводилась важная роль: певцы вступали в ключевых моментах
представления, комментируя и раскрывая смысл происходящего на
орхестре. Иначе говоря, хористы не давали зрителям потерять
сюжетную нить, привлекали внимание к переживаниям персонажей и в
обязательном порядке комментировали их поступки с нравственной
точки зрения.
Все три эти функции были продиктованы
необходимостью: ранняя эллинская драматургия шла рука об руку с
религиозными ритуалами, а сами представления проводились в виде
состязания длиною в световой день. Думается, что рядовой обыватель,
который смотрит под лучами палящего солнца уже третий спектакль
кряду, будет крайне признателен, если ему кратко и по существу
объяснят, что происходит на орхестре, и как к этому относиться. Да
и в нынешние дни существуют известного рода телесериалы, в которых
каждые десять минут делают видовую врезку, чтобы голос за кадром
растолковал зрителям сюжет серии. Жаль, что из-за бюджета у
продюсеров нет средств нанять хор; это значительно обогатило бы
эстетику таких шоу.
Стоя – архитектурное
сооружение, в простейшем случае – два ряда колонн и крыша. Служила
для создания тени и укрытия от дождя. Стоя – практичная и красивая
деталь городского пейзажа. Жаль, что у нас таких сейчас не строят,
и даже автобусные остановки не всегда бывают с крышей.
Таларии – атрибут
Гермеса, золотые сапоги с открытым носком и низкими голенищами, к
которым прикреплены крылья. Сконструированы Гефестом специально для
вестника богов. Таларии позволяют Гермесу передвигаться по воздуху
с огромной скоростью.
Театрон – места для
зрителей в эллинском театре; по существу, собственно сам театр. На
склоне холма гигантским полукругом вырубали ступени, внизу
выравнивали площадку для актёров, ставили палатку для переодевания
– и вот он, театр, можно выступать. Удивительно, как много можно
сделать, когда веришь в богов, не обращаешь внимания на препятствия
и пользуешься бесплатным трудом нескольких тысяч рабов.