Соседка на пару секунд задумалась, а потом указала рукой куда-то
вперёд и дико захохотала.
-Мааг! - сквозь смех выкрикнул она, - Дичи тром мааг, дхе*!
(пер. Ты привёз нас в овраг)
Я резко обернулся и грязно выругался. Ошалевшие звери неудержимо
неслись вперёд. Прямо по курсу показалась кромка леса, за которой
просматривалось пустое пространство. Овраг. Твою ж мать!
Остановиться мы уже не успевали. Оставалось только вцепиться в
прутья клетки и молиться всем известным богам, чтобы дикарка
ошиблась.
-Аааа!!! - мой дикий рев слился с мычанием тяжеловозов и треском
телеги.
Повозка полетела в овраг, и перед глазами всё слилось в безумную
круговерть. Мелькали обломки досок, копыта животных и стремительно
меняющиеся местами склоны. Я изо всех сил вцепился в прутья руками
и старался не потерять сознание от этой безумной карусели.
На последних оборотах телегу тряхнуло особенно сильно. Левая
нога застряла между жердей. Сознание взорвалось болью. Тихий хруст
остался незамеченным на фоне рёва умирающих животных.
Чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт! Как же больно! Я давно отвык от таких
ощущений. Прошлое тело было настолько накачано всякой химией и
имплантами, что даже оторванная рука вызывала лишь лёгкий
дискомфорт. Сейчас же всё было иначе.
Я с огромным трудом сумел выбраться из нагромождения обломков и
молча отполз в сторону. Левая нога превратилась в один пульсирующий
комок боли. Кажется, я пару раз терял сознание, пока преодолел
несколько метров до безопасного места. За спиной обречённо ревел и
пытался встать на переломанные ноги один из зверей, второй лежал
без движения и, кажется, уже был мёртв.
Что же делать? Я осмотрел свою сломанную голень и только покачал
головой. Не жилец. Один в незнакомом лесу, без медикаментов и
оружия - я протяну ровно до того момента, как сюда явятся хищники.
Отбиться шансов никаких. Копьё осталось где-то в мешанине обломков
и достать его было нереально, даже будь я полностью уверен, что оно
уцелело.
-Ааргх.. - с помощью рук я поудобнее передвинул повреждённую
ногу и прикрыл глаза. Может, мне снится весь этот бред? Вот сейчас
я открою глаза, увижу горящее нутро десантного бота, и всё
закончится...
-Риша тру ной, дхе, (пер. Ты беспощный, как ребёнок) - негромкий
голос моей подруги по несчастью оказался для меня полной
неожиданностью. Я распахнул глаза и удивлённо уставился на
дикарку.